1 00:00:07,480 --> 00:00:09,359 - Negli episodi precedenti di "I Traditori" 2 00:00:09,400 --> 00:00:12,359 quattro fedeli sono caduti - due per omicidio... 3 00:00:12,400 --> 00:00:14,679 -Vorrei uccidermi se fossi io il traditore. 4 00:00:14,720 --> 00:00:17,760 -Chiunque potrebbe essere pugnalato alle spalle. Chiaramente l'ho fatto. 5 00:00:17,800 --> 00:00:19,399 -...e due all'esilio. 6 00:00:19,440 --> 00:00:21,399 -Sono un fedele. -Penso che Chris sia un traditore. 7 00:00:21,440 --> 00:00:23,320 -Brandi, ho votato per te. 8 00:00:23,359 --> 00:00:24,519 -Brandi. -Brandi. 9 00:00:24,559 --> 00:00:26,760 -Sono un [Bleep] fedele. [Suoni di campana] 10 00:00:26,800 --> 00:00:29,960 -Con i fondi del premio adesso a $ 75.000... 11 00:00:30,000 --> 00:00:32,560 -Non voglio esagerare il mio corno, ma toot-toot. 12 00:00:32,600 --> 00:00:35,439 -Can Cody, Christian e Cirie 13 00:00:35,479 --> 00:00:37,520 continuare il loro regno del terrore... 14 00:00:37,560 --> 00:00:40,960 -Va bene. Questo accadrà causare tante paranoie. 15 00:00:41,000 --> 00:00:42,560 -...e rubare tutti i soldi... 16 00:00:42,600 --> 00:00:45,840 -Creare il caos è in definitiva ci procurerà quei 250.000 dollari. 17 00:00:45,880 --> 00:00:49,000 -Chiamiamo, ad esempio, di cui non siamo sicuri. 18 00:00:49,039 --> 00:00:50,920 -...e con una scoperta drammatica... 19 00:00:50,960 --> 00:00:54,280 -Kate si alza e fa qualcosa cade dalla gonna. 20 00:00:54,320 --> 00:00:56,600 -...ribaltare il gioco? 21 00:01:00,560 --> 00:01:04,200 -Questo fa proprio al caso mio, e non vedo l'ora. 22 00:01:04,239 --> 00:01:07,000 [Musica drammatica] 23 00:01:07,040 --> 00:01:09,760 [Il tuono rimbomba] 24 00:01:09,799 --> 00:01:18,480 ** 25 00:01:18,519 --> 00:01:27,079 ** 26 00:01:27,120 --> 00:01:29,519 -La squadra dei sogni. 27 00:01:29,560 --> 00:01:31,599 -Che giornata. 28 00:01:31,640 --> 00:01:32,879 -Che giornata. 29 00:01:32,920 --> 00:01:38,519 -Ascolta, sono estasiato che Brandi è stata bandita. 30 00:01:38,560 --> 00:01:40,319 Ha lanciato il mio nome là fuori. 31 00:01:40,359 --> 00:01:42,680 Non ho bisogno che si diffonda quello in giro più. 32 00:01:42,719 --> 00:01:44,000 -Esattamente. 33 00:01:44,040 --> 00:01:45,640 ** 34 00:01:45,680 --> 00:01:47,200 Brandi mi stava addosso. 35 00:01:47,239 --> 00:01:49,439 Stava cominciando a diventare un cancro di voci. 36 00:01:49,480 --> 00:01:52,040 Quindi sono felice è fuori dal castello. 37 00:01:52,079 --> 00:01:54,400 ** 38 00:01:54,439 --> 00:01:56,519 - Allora, Stephenie è venuta da me e lei diceva: 39 00:01:56,560 --> 00:01:58,359 "Oh, mio Dio, oh, mio Dio." Mi dico: "Cosa? 40 00:01:58,400 --> 00:01:59,519 "Cosa sta succedendo?" -Sì, è molesta. 41 00:01:59,560 --> 00:02:02,280 -Quindi, a quanto pare, Kate stava camminando 42 00:02:02,319 --> 00:02:05,200 e lei è caduta un pezzo di carta, 43 00:02:05,239 --> 00:02:06,719 e su quel pezzo di carta 44 00:02:06,760 --> 00:02:10,400 ha fatto uccidere il suo traditore nomination su di esso. 45 00:02:10,439 --> 00:02:11,599 -Wow. 46 00:02:11,639 --> 00:02:16,439 ** 47 00:02:16,479 --> 00:02:21,719 -E su quel foglio c'era Shelbe prima, barrato, 48 00:02:21,759 --> 00:02:24,120 e poi Amanda. 49 00:02:24,159 --> 00:02:27,199 Quindi potremmo guardarlo come un'opportunità 50 00:02:27,240 --> 00:02:31,240 per incastrare Kate per ciò che è successo il caos. 51 00:02:31,280 --> 00:02:33,199 -Crocifiggila. -Esattamente. 52 00:02:33,240 --> 00:02:34,400 -SÌ. -E liberati 53 00:02:34,439 --> 00:02:36,919 di Shelbe o Amanda. 54 00:02:36,960 --> 00:02:38,240 -Kate mi ha scoperto. 55 00:02:38,280 --> 00:02:41,400 Se uccidiamo Shelbe o Amanda, 56 00:02:41,439 --> 00:02:46,240 possiamo inquadrarla perfettamente per far parlare tutti. 57 00:02:46,280 --> 00:02:53,400 -È una follia. Onestamente penso che sia geniale. 58 00:02:53,439 --> 00:02:55,800 -Oppure possiamo fare un giro qualche altro nome. 59 00:02:55,840 --> 00:02:58,759 ** 60 00:02:58,800 --> 00:03:00,319 -Ho un nome. 61 00:03:00,360 --> 00:03:04,039 Cos'è successo stasera tra Azra e Kyle? 62 00:03:04,080 --> 00:03:05,439 -OH! 63 00:03:05,479 --> 00:03:09,319 -Abbiamo bisogno di persone che lo siano disposto a parlare apertamente. 64 00:03:09,360 --> 00:03:11,319 C'è molta gente che sono riservati. 65 00:03:11,360 --> 00:03:13,639 -Sì, avendo persone supponenti è importante, 66 00:03:13,680 --> 00:03:16,400 ma a volte quelli riservati può effettivamente sedersi 67 00:03:16,439 --> 00:03:18,000 e avere conversazioni intelligenti. 68 00:03:18,039 --> 00:03:20,800 -Ci liberiamo di Azra, 69 00:03:20,840 --> 00:03:22,759 tutti dicono "Whoa" perché Kyle ha fatto quel commento. 70 00:03:22,800 --> 00:03:25,599 -Lo sarebbero tutti quasi simile a Bam. 71 00:03:25,639 --> 00:03:26,680 -SÌ. -Perché? 72 00:03:26,719 --> 00:03:30,599 -Sì, penso o è Azra... 73 00:03:30,639 --> 00:03:32,400 Amanda... 74 00:03:32,439 --> 00:03:34,560 o Shelbe. 75 00:03:34,599 --> 00:03:36,400 [Il lupo ulula] 76 00:03:36,439 --> 00:03:38,840 -Allora è questa la scelta giusta? -Siamo rimasti fedeli alle nostre idee 77 00:03:38,879 --> 00:03:40,000 ogni singola volta... -Mm-hmm. 78 00:03:40,039 --> 00:03:41,400 -...creando il caos nel castello. 79 00:03:41,439 --> 00:03:44,199 Non dubitiamo noi stessi. 80 00:03:44,240 --> 00:03:47,080 È la decisione giusta. Siamo d'accordo? 81 00:03:47,120 --> 00:03:48,960 - Siamo d'accordo. Facciamolo. 82 00:03:49,000 --> 00:03:56,759 ** 83 00:03:56,800 --> 00:04:00,159 [Il lupo ulula] 84 00:04:00,199 --> 00:04:04,199 ** 85 00:04:04,240 --> 00:04:07,960 -Ieri sera, i traditori commesso il terzo omicidio. 86 00:04:08,000 --> 00:04:12,159 Ma i sospetti dei fedeli si stanno avvicinando sempre di più. 87 00:04:12,199 --> 00:04:17,959 ** 88 00:04:18,000 --> 00:04:19,439 -Siamo i primi. -OH. 89 00:04:19,480 --> 00:04:21,360 -Beh, almeno siamo tutti qui. 90 00:04:21,399 --> 00:04:23,279 -È un sospiro di sollievo. -[Sospira] 91 00:04:23,319 --> 00:04:25,720 Sono grato di essere qui oggi. 92 00:04:25,759 --> 00:04:27,839 Che gioco mentale, amico. 93 00:04:27,879 --> 00:04:29,480 Ma penso che sia imperativo 94 00:04:29,519 --> 00:04:30,920 che iniziamo far uscire i traditori, 95 00:04:30,959 --> 00:04:34,240 perché ci scelgono i fedeli via uno per uno. 96 00:04:34,279 --> 00:04:35,480 Quattro fedeli se ne sono andati, 97 00:04:35,519 --> 00:04:37,720 e ora perderemo un quinto, giusto? 98 00:04:37,759 --> 00:04:41,000 -Mi sento come se quando ne troviamo uno, 99 00:04:41,040 --> 00:04:43,800 Sento che vedremo un po' di effetto domino, 100 00:04:43,839 --> 00:04:45,120 perché dirò: 101 00:04:45,160 --> 00:04:48,319 "Chi garantisce per questa persona? Chi non lo è?" 102 00:04:48,360 --> 00:04:50,079 [Bussare ritmicamente alla porta] 103 00:04:50,120 --> 00:04:51,800 -Uhm... 104 00:04:51,839 --> 00:04:54,600 ** 105 00:04:54,639 --> 00:04:56,639 -EHI! -Sìì! 106 00:04:56,680 --> 00:04:58,879 -[Ride] Già! 107 00:04:58,920 --> 00:05:00,800 -Wow. -Wow. [Ridacchia] 108 00:05:00,839 --> 00:05:03,079 [Ridendo] 109 00:05:03,120 --> 00:05:05,399 -Felice che voi ragazzi siate qui. 110 00:05:05,439 --> 00:05:07,480 -Tatticamente, siamo in un'ottima posizione. 111 00:05:07,519 --> 00:05:09,560 Ho così tanta fiducia e fede 112 00:05:09,600 --> 00:05:12,199 negli altri due traditori quello, sì, 113 00:05:12,240 --> 00:05:14,040 Sento che lo sappiamo esattamente quello che stiamo facendo. 114 00:05:14,079 --> 00:05:15,720 Non potrei essere più felice. 115 00:05:15,759 --> 00:05:17,279 Andie, cosa ne pensi? 116 00:05:17,319 --> 00:05:19,079 -Onestamente non ho... 117 00:05:19,120 --> 00:05:20,639 Sto cercando di mantenerlo fuori dal mio cervello. 118 00:05:20,680 --> 00:05:24,199 Mentalmente, ci sto arrivando il punto in cui sono toccato. 119 00:05:24,240 --> 00:05:25,600 Sono un introverso. 120 00:05:25,639 --> 00:05:28,480 Quindi quando finalmente inizio aprirsi alle persone, 121 00:05:28,519 --> 00:05:32,000 sapendo che tutti stanno mentendo l'uno all'altro 122 00:05:32,040 --> 00:05:33,959 sembra così personale. 123 00:05:34,000 --> 00:05:35,720 [Conversazioni indistinte] 124 00:05:35,759 --> 00:05:38,040 -Sì! [Ride] 125 00:05:38,079 --> 00:05:40,120 [Risate] 126 00:05:40,160 --> 00:05:42,560 Sì. -Sì. [Ride] 127 00:05:42,600 --> 00:05:43,680 -Wow! 128 00:05:43,720 --> 00:05:45,399 -Ogni volta che cammino nella sala colazione, 129 00:05:45,439 --> 00:05:46,720 Mi sto guardando intorno. 130 00:05:46,759 --> 00:05:49,399 Sto cercando di vedere se gli stati d'animo delle persone sono diversi. 131 00:05:49,439 --> 00:05:52,439 Ma ad essere onesti, non lo sono davvero. 132 00:05:52,480 --> 00:05:54,959 I traditori lo sono mimetizzandosi davvero bene. 133 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 -Chi pensate? 134 00:05:57,040 --> 00:05:59,079 -Letteralmente non potrei anche immaginare. 135 00:05:59,120 --> 00:06:01,680 [Bussare alla porta] 136 00:06:01,720 --> 00:06:04,040 ** 137 00:06:04,079 --> 00:06:06,439 -Mattina. [Applausi e applausi] 138 00:06:06,480 --> 00:06:08,000 -[ Ride ] 139 00:06:08,040 --> 00:06:09,600 -Che succede? 140 00:06:09,639 --> 00:06:11,360 [Ridacchia] 141 00:06:11,399 --> 00:06:14,399 - È bello rivederti. [Ride] 142 00:06:14,439 --> 00:06:16,000 -Chi abbiamo qui? 143 00:06:16,040 --> 00:06:18,199 Per il rotto della cuffia, Sono ancora qui. 144 00:06:18,240 --> 00:06:19,560 Ma non penso davvero 145 00:06:19,600 --> 00:06:20,879 i traditori si sarebbero sbarazzati di me, 146 00:06:20,920 --> 00:06:22,720 perché dovevi esserlo piuttosto stupido se lo sei, 147 00:06:22,759 --> 00:06:25,120 perché sono piuttosto bravo scudo per loro in questo momento. 148 00:06:33,680 --> 00:06:36,240 ** 149 00:06:36,279 --> 00:06:39,240 [Applausi e applausi] 150 00:06:39,279 --> 00:06:41,199 -Non ti ho visto stamattina. 151 00:06:41,240 --> 00:06:42,639 [Conversazioni indistinte] 152 00:06:42,680 --> 00:06:45,040 -Va bene. [Ride] 153 00:06:46,000 --> 00:06:48,360 -Perché? Cosa c'è che non va? 154 00:06:48,399 --> 00:06:50,879 - Stavo lottando stamattina. 155 00:06:50,920 --> 00:06:52,519 Ogni giorno tradisco le persone 156 00:06:52,560 --> 00:06:54,199 che ho costruito rapporti con. 157 00:06:54,240 --> 00:06:55,560 E come traditore, 158 00:06:55,600 --> 00:06:58,439 mi pesa molto. 159 00:06:59,639 --> 00:07:01,959 Shelbe, Kate, Azra. -Non sarò Kate. 160 00:07:02,000 --> 00:07:03,639 -NO. -È una traditrice. 161 00:07:03,680 --> 00:07:07,680 -Se dovessi indovinare, direi Kate varcarà la porta 162 00:07:07,720 --> 00:07:09,519 perché l'aveva fatto un piccolo sospetto su di lei. 163 00:07:09,560 --> 00:07:11,120 Si tengono in giro la gente 164 00:07:11,160 --> 00:07:13,079 che hanno qualche sospetto su di loro. 165 00:07:13,120 --> 00:07:14,319 -Mm. -Sai cosa voglio dire? 166 00:07:14,360 --> 00:07:16,399 Tengono lontano l'odore. 167 00:07:16,439 --> 00:07:18,240 -Mm. 168 00:07:18,279 --> 00:07:19,959 -È un buon punto. 169 00:07:20,000 --> 00:07:22,120 ** 170 00:07:22,160 --> 00:07:24,040 [Bussare alla porta] 171 00:07:24,079 --> 00:07:32,800 ** 172 00:07:32,839 --> 00:07:35,000 -Come va? -È... 173 00:07:35,040 --> 00:07:38,199 [Conversazioni indistinte] 174 00:07:38,240 --> 00:07:41,160 -Sono così scioccato Sono anche a questa colazione. 175 00:07:41,199 --> 00:07:43,560 Ma non penso che sia lungo finché non sarò ucciso. 176 00:07:43,600 --> 00:07:46,240 Penso che fosse come, "Kate sarebbe troppo ovvio. 177 00:07:46,279 --> 00:07:48,879 Quindi non uccidiamo Kate subito. 178 00:07:48,920 --> 00:07:51,040 La salveremo per domani," 179 00:07:51,079 --> 00:07:53,600 che è un modo divertente di vivere. Sai? 180 00:07:53,639 --> 00:07:58,519 ** 181 00:07:58,560 --> 00:08:00,160 -Kate è losca. 182 00:08:00,199 --> 00:08:02,319 La nota è caduta ieri... 183 00:08:02,360 --> 00:08:04,279 sta cercando di prenderci in giro. 184 00:08:04,319 --> 00:08:06,480 Sta cercando di creare scompiglio o fai qualcosa qui. 185 00:08:06,519 --> 00:08:10,199 -Sì. -Ancora stupendo. 186 00:08:10,240 --> 00:08:12,720 -Azra o Shelbe. Oh. 187 00:08:12,759 --> 00:08:15,600 ** 188 00:08:15,639 --> 00:08:18,399 -Sono estremamente preoccupato che Azra se n'è andata. 189 00:08:18,439 --> 00:08:21,600 Lei è l'unica persona di cui mi fido al 100%. 190 00:08:21,639 --> 00:08:24,199 Una, tipo, sorella maggiore, sorellina, più o meno. 191 00:08:24,240 --> 00:08:26,000 [Bussare alla porta] 192 00:08:26,040 --> 00:08:28,279 -Porca miseria, porca miseria, santa merda. 193 00:08:28,319 --> 00:08:31,000 [Conversazioni indistinte] 194 00:08:31,040 --> 00:08:33,879 ** 195 00:08:33,919 --> 00:08:37,879 -Awww. -Awww. 196 00:08:37,919 --> 00:08:40,919 -Sono io. Sono... sono l'ultimo. 197 00:08:40,960 --> 00:08:43,720 Sono io. [Applausi] 198 00:08:43,759 --> 00:08:46,600 ** 199 00:08:46,639 --> 00:08:49,879 -Allora siamo sicuri? che Azra sia la scelta giusta? 200 00:08:49,919 --> 00:08:51,799 -Brillante perché lo sarebbe fai in modo che tutti siano come, 201 00:08:51,840 --> 00:08:54,039 "Aspetta. Cosa?" -Kyle ha fatto il commento oggi 202 00:08:54,080 --> 00:08:56,279 al tavolo sulle persone riservate. 203 00:08:56,320 --> 00:09:01,399 Ci liberiamo di Azra, questo fa proprio una brutta figura a Kyle. 204 00:09:01,440 --> 00:09:03,480 -Lasciamo le pedine nel castello 205 00:09:03,519 --> 00:09:05,159 che creeranno il caos. 206 00:09:05,200 --> 00:09:07,039 C'è molta gente scettico nei confronti di Kate, 207 00:09:07,080 --> 00:09:09,519 e c'è un sacco di gente scettico nei confronti di Michael. 208 00:09:09,559 --> 00:09:11,600 -Restiamo al nostro tema, "Caos nel castello." 209 00:09:11,639 --> 00:09:13,440 Cosa ne pensi? -Caos nel castello. 210 00:09:13,480 --> 00:09:14,679 Facciamolo. 211 00:09:14,720 --> 00:09:16,320 - Siete tutti pronti per il caldo? 212 00:09:16,360 --> 00:09:18,080 - Porta il caldo, tesoro. 213 00:09:18,120 --> 00:09:20,559 -[Sospira] 214 00:09:20,600 --> 00:09:26,600 ** 215 00:09:26,639 --> 00:09:28,759 -[Sospira] Dannazione. 216 00:09:28,799 --> 00:09:38,039 ** 217 00:09:38,080 --> 00:09:42,080 Speravo di durare [ridacchia] ancora un paio di giorni, 218 00:09:42,120 --> 00:09:44,200 ma non sono riuscito a farcela. 219 00:09:44,240 --> 00:09:46,679 ** 220 00:09:46,720 --> 00:09:50,320 Penso di essere stato assassinato perché alla fine ho parlato 221 00:09:50,360 --> 00:09:54,799 e ha detto qualcosa al tavolo, quindi è semplicemente una distrazione perfetta 222 00:09:54,840 --> 00:09:58,240 a... 223 00:09:58,279 --> 00:10:01,759 far interrogare la gente chi potrebbero essere i traditori. 224 00:10:01,799 --> 00:10:04,960 ** 225 00:10:05,000 --> 00:10:07,320 -Un altro giorno in paradiso. 226 00:10:07,360 --> 00:10:12,159 -Odio che Azra sia stata assassinata, perché ho proprio voglia 227 00:10:12,200 --> 00:10:15,519 i fedeli stanno ottenendo eliminati, uno per uno. 228 00:10:15,559 --> 00:10:18,120 E Azra era la mia persona in questo gioco. 229 00:10:18,159 --> 00:10:19,399 Come, davvero, in tutto e per tutto, 230 00:10:19,440 --> 00:10:21,960 l'unica persona di cui avevo fiducia. 231 00:10:22,000 --> 00:10:24,879 [Singhiozzi] 232 00:10:24,919 --> 00:10:27,120 I traditori stanno solo provocando 233 00:10:27,159 --> 00:10:29,240 puro caos e confusione a questo punto, 234 00:10:29,279 --> 00:10:31,600 e lo stanno facendo un ottimo lavoro. 235 00:10:31,639 --> 00:10:34,440 [Singhiozzando] 236 00:10:38,919 --> 00:10:40,679 [Musica drammatica] 237 00:10:40,720 --> 00:10:42,879 [Gli uccelli gracchiano] 238 00:10:42,919 --> 00:10:51,919 ** 239 00:10:51,960 --> 00:11:00,960 ** 240 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 - Nelle parole di Macbeth, 241 00:11:03,039 --> 00:11:05,679 "È stata una notte dura," 242 00:11:05,720 --> 00:11:08,519 soprattutto per Azra, 243 00:11:08,559 --> 00:11:10,840 che divenne la terza vittima 244 00:11:10,879 --> 00:11:13,519 essere brutalmente ucciso sotto la copertura dell'oscurità 245 00:11:13,559 --> 00:11:17,279 da quelli infidi, traditori traditori. 246 00:11:17,320 --> 00:11:21,200 Angelica. -CIAO. 247 00:11:21,240 --> 00:11:23,480 -Stai bene? -Sì. 248 00:11:23,519 --> 00:11:25,480 Sono triste. 249 00:11:25,519 --> 00:11:28,159 -Perché? -Ehm... 250 00:11:28,200 --> 00:11:29,559 Azra era una persona incredibile, 251 00:11:29,600 --> 00:11:31,320 e lei ha parlato per la prima volta ieri sera, 252 00:11:31,360 --> 00:11:34,360 e ora sono andato a casa stamattina, quindi... 253 00:11:34,399 --> 00:11:36,799 - Pensi che sia stata uccisa per aver parlato apertamente? 254 00:11:36,840 --> 00:11:40,559 ** 255 00:11:40,600 --> 00:11:43,320 Beh, penso che abbiamo pianto abbastanza a lungo. 256 00:11:43,360 --> 00:11:46,080 È ora per andare avanti con le vostre vite, 257 00:11:46,120 --> 00:11:48,080 per quanto durino. 258 00:11:48,120 --> 00:11:49,799 -[Ridacchia] 259 00:11:49,840 --> 00:11:51,600 -E ti dirò addio. 260 00:11:51,639 --> 00:11:54,039 Ci vediamo sul prato est per una missione. 261 00:11:54,080 --> 00:11:56,279 [Conversazioni indistinte] 262 00:11:56,320 --> 00:11:59,279 -Non piangere. -[Ridacchia] 263 00:11:59,320 --> 00:12:01,960 Sarà davvero dura. [Ridacchia] 264 00:12:02,000 --> 00:12:03,559 [ Tira su col naso ] 265 00:12:03,600 --> 00:12:07,879 -Come traditore, la colazione è un po' abbondante adesso. 266 00:12:07,919 --> 00:12:10,360 perché tutti gli occhi sono su tutti. 267 00:12:10,399 --> 00:12:12,919 È piuttosto stressante. 268 00:12:12,960 --> 00:12:14,159 È abbastanza stressante, 269 00:12:14,200 --> 00:12:16,279 ma non glielo permetti mai vederti sudare. 270 00:12:16,320 --> 00:12:20,799 ** 271 00:12:20,840 --> 00:12:23,879 Ah, guarda questo panorama. Guarda questo. 272 00:12:23,919 --> 00:12:26,799 [Il cinguettio degli uccellini] 273 00:12:26,840 --> 00:12:29,759 -Ehi, ho appena notato, le tue labbra si abbinano ai tuoi pantaloni. 274 00:12:29,799 --> 00:12:33,039 - Si abbina ai miei pantaloni, Ryan. Ritocco sempre bene. 275 00:12:33,080 --> 00:12:34,559 L'ho fatto apposta, sì. 276 00:12:34,600 --> 00:12:36,720 -Ooh, mi piace. Mi piace. 277 00:12:36,759 --> 00:12:38,159 -Grazie, Ryan. 278 00:12:38,200 --> 00:12:41,000 -Non so se voglio esci con queste persone. 279 00:12:41,039 --> 00:12:42,200 Potrei girarmi. 280 00:12:42,240 --> 00:12:47,879 ** 281 00:12:47,919 --> 00:12:51,879 -Non credo che esista alcun tipo di, come, logica suprema 282 00:12:51,919 --> 00:12:55,039 sarà necessariamente così fuori un traditore. 283 00:12:55,080 --> 00:12:58,279 Penso che ne abbiamo bisogno allontanarsi dalle prove concrete. 284 00:12:58,320 --> 00:12:59,480 -Penso che dovresti continua a wormhole 285 00:12:59,519 --> 00:13:01,080 finché non ne trovi uno che funzioni. 286 00:13:01,120 --> 00:13:03,080 ** 287 00:13:03,120 --> 00:13:04,960 -Lo farò davvero bisogna stare attenti 288 00:13:05,000 --> 00:13:06,519 quello che dico riguardo a questa nota, 289 00:13:06,559 --> 00:13:09,399 perché voglio dimostrarlo che è un traditore. 290 00:13:09,440 --> 00:13:12,080 -Una volta scoperto un traditore, 291 00:13:12,120 --> 00:13:14,240 lo farà iniziare a dare un senso. 292 00:13:14,279 --> 00:13:15,600 Penso che lo sia semplicemente davvero importante 293 00:13:15,639 --> 00:13:16,879 che condividiamo le informazioni oggi. 294 00:13:16,919 --> 00:13:18,759 -Ho capito. Ma quando siamo in gruppi più grandi 295 00:13:18,799 --> 00:13:20,840 e ci sono alcune cose che potresti o forse non vuoi dirlo, 296 00:13:20,879 --> 00:13:23,080 Penso che sia tatticamente intelligente per non dirlo a un grande gruppo, 297 00:13:23,120 --> 00:13:24,399 perché -- -Bene, andiamo avanti 298 00:13:24,440 --> 00:13:25,919 e fare piccoli gruppi. - E' quello che sto dicendo. 299 00:13:25,960 --> 00:13:28,360 Statisticamente, probabilmente sì ci sono dei traditori qui, quindi... 300 00:13:28,399 --> 00:13:32,440 Tatticamente non volevo i fedeli a prendere slancio. 301 00:13:32,480 --> 00:13:35,840 Quindi provo a dividermi era meglio alzare i traditori 302 00:13:35,879 --> 00:13:39,759 perché stiamo facendo i burattini il resto dei fedeli. 303 00:13:39,799 --> 00:13:41,960 -Se tutto va bene, hanno acceso un incendio nella sala del biliardo, 304 00:13:42,000 --> 00:13:44,399 perché sto congelando. -Sì. 305 00:13:44,440 --> 00:13:46,879 -Stai attento a cosa stai dicendo a chi, 306 00:13:46,919 --> 00:13:49,799 è il mio unico consiglio. 307 00:13:49,840 --> 00:13:52,480 -Ascolta, sono qui per trovare i traditori. 308 00:13:52,519 --> 00:13:53,679 -Bene. -Giusto? 309 00:13:53,720 --> 00:13:55,600 Perché sono un fedele. -Sì. 310 00:13:55,639 --> 00:13:58,320 -Potrei sbagliarmi. Non penso che sia Michael. 311 00:13:58,360 --> 00:14:01,399 Ci sono così tante persone sospettoso di Michael. 312 00:14:01,440 --> 00:14:04,240 Quindi, come traditore, Vorrei tenerlo in giro 313 00:14:04,279 --> 00:14:06,080 perché Michele è uno scudo perfetto. 314 00:14:06,120 --> 00:14:07,879 -Perché non pensi è Michael? 315 00:14:07,919 --> 00:14:11,480 -Se si comporta come la vittima ed è un traditore, 316 00:14:11,519 --> 00:14:15,879 sai quanto sei esperto? essere così sofisticato 317 00:14:15,919 --> 00:14:18,320 e gioco essere entrambi? 318 00:14:18,360 --> 00:14:20,799 -Non penso che sia così esperto. 319 00:14:20,840 --> 00:14:24,480 Penso che lo siamo pieno di empatia. 320 00:14:24,519 --> 00:14:27,879 Persone che sono manipolatrici, lo sanno 321 00:14:27,919 --> 00:14:32,080 che l'empatia è un modo per farla franca con le cose. 322 00:14:32,120 --> 00:14:35,159 -[Sospira] 323 00:14:35,200 --> 00:14:36,480 -Cirie sembra pensare che ci vorrebbe 324 00:14:36,519 --> 00:14:40,320 un vero sociopatico per essere utilizzato da chiunque 325 00:14:40,360 --> 00:14:42,879 la carta della vittima o la carta della pietà 326 00:14:42,919 --> 00:14:44,240 come traditore. 327 00:14:44,279 --> 00:14:46,840 E' esattamente così cosa farebbe un traditore. 328 00:14:46,879 --> 00:14:48,519 [Ticchettio dell'orologio] 329 00:14:48,559 --> 00:14:54,840 ** 330 00:14:54,879 --> 00:14:57,600 -Questo è bellissimo. 331 00:14:57,639 --> 00:14:59,679 -Parlando di situazione di Michele, 332 00:14:59,720 --> 00:15:01,360 e per me, sarebbe, tipo, carino 333 00:15:01,399 --> 00:15:03,080 piacere, capiscilo. 334 00:15:03,120 --> 00:15:07,879 -Se puoi dammi l'ABC sul perché è un traditore, 335 00:15:07,919 --> 00:15:10,240 Sono andato a votare stasera. 336 00:15:10,279 --> 00:15:11,919 Ma se non puoi, Non lo voterò 337 00:15:11,960 --> 00:15:15,960 per il gusto di votarlo, per eliminare il problema. 338 00:15:16,000 --> 00:15:17,279 Non lo farò. -Sì. 339 00:15:17,320 --> 00:15:19,240 -Se Michael è un fedele, 340 00:15:19,279 --> 00:15:21,600 Non mi sento sicuro di nessuno, davvero. 341 00:15:21,639 --> 00:15:23,279 -100%, Kate. 342 00:15:23,320 --> 00:15:26,519 Non volevo parlare con Kate riguardo alla nota. 343 00:15:26,559 --> 00:15:29,159 Volevo parlare con gli altri e vedere dove pensavano. 344 00:15:29,200 --> 00:15:31,039 E volevo anche per utilizzare la nota 345 00:15:31,080 --> 00:15:32,440 per dirlo a un paio di persone 346 00:15:32,480 --> 00:15:34,799 così pensavano Ero degno di fiducia. 347 00:15:34,840 --> 00:15:36,720 Ieri sera, dopo la tavola rotonda, 348 00:15:36,759 --> 00:15:37,840 La vedo alzarsi, 349 00:15:37,879 --> 00:15:39,919 e qualcosa cade dalla gonna. 350 00:15:39,960 --> 00:15:42,080 ** 351 00:15:42,120 --> 00:15:44,279 Sulla nota, si diceva, "L'omicidio Shelbe." 352 00:15:44,320 --> 00:15:47,279 E poi c'era scritto "Amanda". 353 00:15:47,320 --> 00:15:48,799 -Dov'è il biglietto? 354 00:15:48,840 --> 00:15:51,720 -Uhm, Cirie ce l'ha adesso. 355 00:15:51,759 --> 00:15:53,360 -Questo è troppo! 356 00:15:53,399 --> 00:15:56,360 Kate lasciò cadere un biglietto fuori dalla gonna, magicamente, 357 00:15:56,399 --> 00:15:58,399 "Omicidio Shelbe, Amanda." 358 00:15:58,440 --> 00:16:01,039 Tipo, cosa sta succedendo? 359 00:16:01,080 --> 00:16:03,240 - Perché qualcuno dovrebbe farlo? scriverlo? 360 00:16:03,279 --> 00:16:04,840 Ed è come sta prendendo in giro la gente. 361 00:16:04,879 --> 00:16:06,639 -Se sei un fedele, non è l'obiettivo, 362 00:16:06,679 --> 00:16:08,080 tipo, ci stiamo provando per riunirci? 363 00:16:08,120 --> 00:16:10,039 -Sì. -È dappertutto. 364 00:16:10,080 --> 00:16:12,960 -Voglio affrontare Kate alla tavola rotonda stasera, 365 00:16:13,000 --> 00:16:15,440 sai, per vedere la sua reazione. 366 00:16:15,480 --> 00:16:19,320 -Questa è la nota che hanno trovato, Kate l'ha lasciato cadere. 367 00:16:19,360 --> 00:16:22,000 -Questa nota... anche questo non ha senso. 368 00:16:22,039 --> 00:16:24,279 Perché mai dovresti farlo? scrivere qualcosa del genere 369 00:16:24,320 --> 00:16:26,159 e portarlo in giro per il castello con te? 370 00:16:26,200 --> 00:16:28,360 -Notegate. 371 00:16:28,399 --> 00:16:31,840 -Ho un indizio. [Ridacchia] 372 00:16:31,879 --> 00:16:33,960 È la calligrafia di Kate. 373 00:16:34,000 --> 00:16:35,440 Non so cosa stia facendo Kate 374 00:16:35,480 --> 00:16:38,519 scrivere qualsiasi cosa in questo gioco. 375 00:16:38,559 --> 00:16:40,240 Non so se questo fosse, tipo, 376 00:16:40,279 --> 00:16:44,480 un posizionamento strategico, sai o cosa. 377 00:16:44,519 --> 00:16:47,080 Si spera, lo sai, per il momento arriviamo alla tavola rotonda, 378 00:16:47,120 --> 00:16:49,879 c'è un consenso effettivo. 379 00:16:49,919 --> 00:16:52,639 [ Stridi di uccelli ] 380 00:16:52,679 --> 00:16:54,840 -Giocatori, è il momento della tua missione. 381 00:16:54,879 --> 00:16:57,480 Incontrami subito al prato est. 382 00:16:57,519 --> 00:16:59,519 -Qui non va niente. 383 00:16:59,559 --> 00:17:02,000 -Sono super emozionato sulla missione di oggi, 384 00:17:02,039 --> 00:17:04,160 perché sono solo stanco di combattere dal basso 385 00:17:04,200 --> 00:17:05,880 ogni notte a questa tavola rotonda. 386 00:17:05,920 --> 00:17:09,079 Quindi, se posso, tipo, mettermi alla prova ad alcune persone in questa missione, 387 00:17:09,119 --> 00:17:11,079 sarà un giorno glorioso. [Ridacchia] 388 00:17:11,119 --> 00:17:13,880 -Sono entusiasta la missione di oggi. 389 00:17:13,920 --> 00:17:16,480 Sarà una buona occasione vedere il comportamento umano. 390 00:17:16,519 --> 00:17:18,680 E se qualcuno non va tanto bene? 391 00:17:18,720 --> 00:17:20,480 Come reagiscono? a quella pressione? 392 00:17:20,519 --> 00:17:24,039 Perché questo te lo dimostra cosa c'è veramente in una persona 393 00:17:24,079 --> 00:17:25,480 quando sono giù e fuori, 394 00:17:25,519 --> 00:17:27,119 o quando lo sono davvero in alto. 395 00:17:27,160 --> 00:17:29,599 -Aah! -Whoo! 396 00:17:29,640 --> 00:17:31,519 ** 397 00:17:31,559 --> 00:17:35,680 ** 398 00:17:35,720 --> 00:17:38,079 -Oh mio Dio. -Carnevale abbozzato. 399 00:17:38,119 --> 00:17:39,920 -Dai, adesso. 400 00:17:39,960 --> 00:17:44,119 ** 401 00:17:44,160 --> 00:17:48,599 -Il carnevale inquietante di solito non lo è il mio tema preferito di una festa. 402 00:17:48,640 --> 00:17:50,799 -Dio mio! 403 00:17:50,839 --> 00:17:53,960 -Whoo! 404 00:17:54,000 --> 00:17:55,599 -Oh, Dio. Dov'è il pagliaccio? 405 00:17:55,640 --> 00:17:57,160 Sì, non sono... Non ho a che fare con quello. 406 00:17:57,200 --> 00:17:59,960 Benvenuto a il Carnevale del Caos. 407 00:18:00,000 --> 00:18:01,400 -[Ridendo maliziosamente] 408 00:18:01,440 --> 00:18:03,319 -Cosa ne pensi? -È terrificante? 409 00:18:03,359 --> 00:18:05,680 -Stai cercando a Jack e Chester? 410 00:18:05,720 --> 00:18:07,480 [Risate] 411 00:18:07,519 --> 00:18:09,839 Non preoccuparti. Sono morti facendo ciò che amavano, 412 00:18:09,880 --> 00:18:12,480 poco prima erano legati con la forza 413 00:18:12,519 --> 00:18:14,640 in un'arcaica ruota panoramica. 414 00:18:14,680 --> 00:18:16,279 [ Risata ] 415 00:18:16,319 --> 00:18:18,359 Oggi lo farò ancora una volta darti la possibilità 416 00:18:18,400 --> 00:18:20,200 per aggiungere più soldi al montepremi, 417 00:18:20,240 --> 00:18:23,880 che attualmente si trova a $ 75.000. 418 00:18:23,920 --> 00:18:25,400 [Applausi e applausi] 419 00:18:25,440 --> 00:18:29,599 In un attimo, cinque giocatori verranno selezionati casualmente 420 00:18:29,640 --> 00:18:32,359 per cavalcare la mia Ruota della Morte - Destino, scusa... 421 00:18:32,400 --> 00:18:33,559 la mia Ruota del Destino... [Risate] 422 00:18:33,599 --> 00:18:35,240 ...dove lo scopriremo 423 00:18:35,279 --> 00:18:38,160 cosa tutti ci pensa davvero. 424 00:18:38,200 --> 00:18:41,319 Sarà divertente 425 00:18:41,359 --> 00:18:42,880 [Risate] 426 00:18:42,920 --> 00:18:45,519 Fergus prendi la tombola! 427 00:18:45,559 --> 00:18:47,720 -Tutto quello che mi ha detto mia mamma lo era 428 00:18:47,759 --> 00:18:51,119 per non andare avanti con le cose sembrava così losco. 429 00:18:51,160 --> 00:18:53,079 -Ecco come funzionerà. 430 00:18:53,119 --> 00:18:56,279 Sceglierò cinque nomi fuori da questa tombola 431 00:18:56,319 --> 00:18:58,839 per guidare la ruota. -Va bene, va bene. 432 00:18:58,880 --> 00:19:01,240 -Ora, per voi lasciato a terra, 433 00:19:01,279 --> 00:19:05,400 Ti farò una domanda sui giocatori alla ruota. 434 00:19:05,440 --> 00:19:08,920 Verrà posta la stessa domanda ai cavalieri della ruota. 435 00:19:08,960 --> 00:19:10,599 Per ogni risposta corrispondente, 436 00:19:10,640 --> 00:19:13,359 Verranno aggiunti $ 300 al montepremi. 437 00:19:13,400 --> 00:19:15,119 -Sì! -Non solo, 438 00:19:15,160 --> 00:19:16,960 se riusciste tutti a restare sulla ruota 439 00:19:17,000 --> 00:19:18,359 per il viaggio di cinque minuti, 440 00:19:18,400 --> 00:19:21,279 Te lo darò altri $ 5.000. 441 00:19:21,319 --> 00:19:23,640 Se non chiamo il tuo nome, 442 00:19:23,680 --> 00:19:26,160 non metterti troppo comodo, perché sceglieremo 443 00:19:26,200 --> 00:19:28,640 altri cinque per il secondo turno. 444 00:19:28,680 --> 00:19:31,480 Cosa imparerai dai tuoi compagni giocatori? 445 00:19:31,519 --> 00:19:35,319 E chi utilizzerà quello che loro imparato a loro vantaggio? 446 00:19:35,359 --> 00:19:38,720 -Questa missione è molto, molto importante per me. 447 00:19:38,759 --> 00:19:40,559 Questo metterà tutto in evidenza sul tavolo 448 00:19:40,599 --> 00:19:42,359 e scoprilo cosa sta realmente succedendo. 449 00:19:42,400 --> 00:19:44,519 Lo sarà molto oltre interessante 450 00:19:44,559 --> 00:19:46,880 e un quarto di esplosivo. 451 00:19:46,920 --> 00:19:50,480 -Vediamo chi sarà i primi cinque 452 00:19:50,519 --> 00:19:52,880 per guidare la mia Ruota del Destino. 453 00:19:52,920 --> 00:19:55,079 [Risate] 454 00:19:55,119 --> 00:20:03,200 ** 455 00:20:03,240 --> 00:20:05,279 -Kate. -OH! 456 00:20:05,319 --> 00:20:07,279 -[ Ride ] 457 00:20:07,319 --> 00:20:09,079 -Questo è quello che speravo... 458 00:20:09,119 --> 00:20:11,079 Kate sul sedile caldo. 459 00:20:11,119 --> 00:20:13,279 ** 460 00:20:13,319 --> 00:20:16,359 -Cristiano! [Risate] 461 00:20:16,400 --> 00:20:19,279 -Sarà dura, 462 00:20:19,319 --> 00:20:21,039 ma sono ansioso di vedere 463 00:20:21,079 --> 00:20:24,079 quali altre persone stanno pensando a me finora. 464 00:20:24,119 --> 00:20:27,359 -Angelica! -Ohh! 465 00:20:27,400 --> 00:20:31,160 -[ Ride ] -Shelbe! 466 00:20:31,200 --> 00:20:33,799 -Va bene, va bene. -[ Ride ] 467 00:20:33,839 --> 00:20:35,720 -Ancora uno, ancora uno. 468 00:20:35,759 --> 00:20:37,839 -E infine... 469 00:20:37,880 --> 00:20:40,440 -Ero proprio come, "Per favore, non scegliere il mio nome, 470 00:20:40,480 --> 00:20:42,759 per favore non scegliere il mio nome, per favore non scegliere il mio nome. 471 00:20:42,799 --> 00:20:46,319 -Andie. -Ohh! 472 00:20:46,359 --> 00:20:48,279 -[ Ride ] 473 00:20:48,319 --> 00:20:50,519 È ora di essere allacciati. 474 00:20:50,559 --> 00:20:56,279 ** 475 00:20:56,319 --> 00:20:59,640 -Questa è una delle mie peggiori paure di una missione. 476 00:21:05,359 --> 00:21:06,799 -Dio mio. 477 00:21:06,839 --> 00:21:15,519 ** 478 00:21:15,559 --> 00:21:20,000 -Kate, stai per averlo la corsa della tua vita. 479 00:21:20,039 --> 00:21:21,279 -Sì. -[Ridacchia] 480 00:21:21,319 --> 00:21:23,119 -Hai capito, Kate! 481 00:21:23,160 --> 00:21:26,960 -Ecco che soffia. -Ohhh! 482 00:21:27,000 --> 00:21:28,920 - Che momento per essere vivi. 483 00:21:28,960 --> 00:21:32,319 Voglio trascorrere i miei ultimi giorni, prima di essere ucciso, 484 00:21:32,359 --> 00:21:34,279 sottosopra sulle ruote della morte... 485 00:21:34,319 --> 00:21:35,839 -Ecco che soffi! -Whoo! 486 00:21:35,880 --> 00:21:38,079 -...per guadagnare soldi per la gente che mi uccideranno. 487 00:21:38,119 --> 00:21:39,960 [Sarcastico] E' grandioso. 488 00:21:40,000 --> 00:21:44,240 ** 489 00:21:44,279 --> 00:21:46,279 -[ Ride] Bravo! [Applaudire] 490 00:21:46,319 --> 00:21:47,680 Adesso è il momento di giocare 491 00:21:47,720 --> 00:21:50,240 i traditori Ruota del destino. 492 00:21:50,279 --> 00:21:52,079 -Mi tieni qui stretto. 493 00:21:52,119 --> 00:21:57,039 -Era estremamente scomodo. Era così disorientante. 494 00:21:57,079 --> 00:22:01,319 E poi la paura era solo nel mio corpo 495 00:22:01,359 --> 00:22:04,079 di non essere in controllo della situazione 496 00:22:04,119 --> 00:22:07,839 è onestamente un carburante da incubo per me. 497 00:22:14,200 --> 00:22:16,519 -È ora di giocare la Ruota del Destino dei traditori. 498 00:22:16,559 --> 00:22:18,839 -Mi tieni qui stretto. 499 00:22:18,880 --> 00:22:21,519 ** 500 00:22:21,559 --> 00:22:24,359 -OH! -Oh mio Dio. [Ridacchia] 501 00:22:24,400 --> 00:22:27,440 -Inizieremo bello e facile. 502 00:22:27,480 --> 00:22:29,319 "Chi ti piacerebbe di più 503 00:22:29,359 --> 00:22:31,799 essere incagliato su un'isola deserta con?" 504 00:22:31,839 --> 00:22:35,400 E ricorda, puoi solo scegliere un giocatore dalla ruota. 505 00:22:35,440 --> 00:22:36,920 -Cristiano? -[Ridendo] No. 506 00:22:36,960 --> 00:22:39,720 -Oh, ehi, ehi. [Bip] 507 00:22:39,759 --> 00:22:43,759 -Direi Andie. -Sì, direi Andie. 508 00:22:43,799 --> 00:22:46,079 -Cavalieri, abbiamo bisogno di voi per bloccare la tua risposta 509 00:22:46,119 --> 00:22:48,519 prima del gruppo possono rivelare la loro scelta. 510 00:22:48,559 --> 00:22:50,079 -Mi fa male, a testa in giù, per me. 511 00:22:50,119 --> 00:22:52,920 -Blocca le tue risposte. Stallo, squadra. 512 00:22:52,960 --> 00:22:54,400 "Chi ti piacerebbe di più 513 00:22:54,440 --> 00:22:56,759 essere incagliato su un'isola deserta con?" 514 00:22:56,799 --> 00:22:58,119 -Andie. 515 00:22:58,160 --> 00:23:01,839 -Quindi, per ogni giocatore sul volante che corrisponde ad Andie, 516 00:23:01,880 --> 00:23:03,480 sono $ 300. 517 00:23:03,519 --> 00:23:04,920 Qual è la tua risposta, Andie? 518 00:23:04,960 --> 00:23:07,799 [Suona la campana] [Applausi e applausi] 519 00:23:07,839 --> 00:23:09,920 $ 300! 520 00:23:09,960 --> 00:23:11,920 Kate, mostracelo. 521 00:23:11,960 --> 00:23:13,319 [Suona la campana] 522 00:23:13,359 --> 00:23:15,759 Angelica? -Whoo! 523 00:23:15,799 --> 00:23:17,400 -Shelbe? [Cicalino] 524 00:23:17,440 --> 00:23:19,759 -Cristiano? - E' fantastico. 525 00:23:19,799 --> 00:23:22,960 -E, Christian, mostracelo. [Cicalino] 526 00:23:23,000 --> 00:23:24,480 -[ Ride ] -Mi dispiace. 527 00:23:24,519 --> 00:23:26,319 -[ Ride ] Sei divertente. 528 00:23:26,359 --> 00:23:28,440 - Recupera $ 900. 529 00:23:28,480 --> 00:23:32,240 -Andie... tengono una certa quantità di potere. 530 00:23:32,279 --> 00:23:34,720 Se Andie è dalla tua parte, 531 00:23:34,759 --> 00:23:38,640 e la maggior parte delle persone intorno fidati di Andie, 532 00:23:38,680 --> 00:23:43,160 Penso che ti dia una certa sicurezza. 533 00:23:43,200 --> 00:23:47,960 E sto cercando di ottenere altrettanto sicurezza e supporto come posso. 534 00:23:48,000 --> 00:23:50,359 -"Chi potrebbe vincere un premio 535 00:23:50,400 --> 00:23:52,960 per i più emotivi prestazione?" 536 00:23:53,000 --> 00:23:55,079 [Risate] -No! 537 00:23:55,119 --> 00:23:57,000 [Risate] 538 00:23:57,039 --> 00:23:58,319 -Angelica. -Angelica. 539 00:23:58,359 --> 00:24:00,559 Che sorpresa. -[Ride] Oh. 540 00:24:00,599 --> 00:24:03,519 -Penso che sia una dolcezza. Ma è molto emotiva. 541 00:24:03,559 --> 00:24:06,200 -Cavaliere della ruota, mostraci la tua risposta. 542 00:24:06,240 --> 00:24:08,640 Angelica! [Suona la campana] 543 00:24:08,680 --> 00:24:11,680 Sono $ 2.400 finora. 544 00:24:11,720 --> 00:24:13,680 -Indosso il mio cuore sulla mia manica, 545 00:24:13,720 --> 00:24:15,359 ma non voglio che la gente pensi 546 00:24:15,400 --> 00:24:17,440 questo è tutto, tipo una facciata, quasi. 547 00:24:17,480 --> 00:24:19,079 -2 minuti alla fine. 548 00:24:19,119 --> 00:24:23,359 Ricorda, ogni ciclista può aggiungere $ 1.000 al montepremi 549 00:24:23,400 --> 00:24:25,359 se riesci a resistere fino alla fine della corsa. 550 00:24:25,400 --> 00:24:28,480 -Aw, le mie spalle! -Continua così. 551 00:24:28,519 --> 00:24:32,079 -Il mio corpo ha avuto un collasso modalità lotta o fuga. 552 00:24:32,119 --> 00:24:33,759 mi stavo dicendo, 553 00:24:33,799 --> 00:24:36,559 "Stai per crescere come essere umano in questo momento." 554 00:24:36,599 --> 00:24:39,960 -"Chi pensi ha detto più bugie?" 555 00:24:40,000 --> 00:24:41,720 -Ohh. -Ohh. 556 00:24:41,759 --> 00:24:44,519 - Maledizione. 557 00:24:44,559 --> 00:24:46,720 -Questo potrebbe far emergere alcune cose che posso usare 558 00:24:46,759 --> 00:24:48,640 contro il resto dei fedeli. 559 00:24:48,680 --> 00:24:52,240 -Chi non ha detto bugie? Kate. -Sì, su 10. 560 00:24:52,279 --> 00:24:54,960 -Davvero, squadra, Devo sbrigarti. 561 00:24:55,000 --> 00:24:57,240 -Oh, non lo so. 562 00:25:00,200 --> 00:25:01,599 -Ehm... 563 00:25:01,640 --> 00:25:03,799 Sono su questa ruota. Il sangue mi sta affluendo al viso. 564 00:25:03,839 --> 00:25:05,359 I miei occhi andranno salta fuori dalla mia testa. 565 00:25:05,400 --> 00:25:07,720 E stanno deliberando su quale nome scrivere. 566 00:25:07,759 --> 00:25:09,359 Proprio adesso, qualsiasi nome a questo punto! 567 00:25:09,400 --> 00:25:11,480 -Ragazzi, dobbiamo farlo scrivi qualcosa. 568 00:25:11,519 --> 00:25:13,839 -Il tempo sarà presto scaduto se non mi dai una risposta 569 00:25:13,880 --> 00:25:15,240 Dammi un nome. 570 00:25:15,279 --> 00:25:17,960 ** 571 00:25:18,000 --> 00:25:20,480 -Ragazzi, non sono... 572 00:25:20,519 --> 00:25:22,160 -Voglio dire, Kate ha detto molto, 573 00:25:22,200 --> 00:25:24,960 e così non era stato si è rivelato davvero così. 574 00:25:25,000 --> 00:25:27,279 Allora come potremmo sbagliarci? 575 00:25:27,319 --> 00:25:29,559 -Ha votato per se stessa? Kate? 576 00:25:29,599 --> 00:25:33,079 [Cicalino] Cristiano. Che interessante. 577 00:25:33,119 --> 00:25:34,279 Spunti di riflessione per questa sera. 578 00:25:34,319 --> 00:25:36,480 -Sono offeso. -[ Ride ] 579 00:25:36,519 --> 00:25:38,359 [Suona la campana] -Kate! 580 00:25:38,400 --> 00:25:40,039 [Risate] -Niente contro Kate 581 00:25:40,079 --> 00:25:42,759 personalmente, ma è uno scudo fenomenale. 582 00:25:42,799 --> 00:25:44,279 -Andie? 583 00:25:44,319 --> 00:25:45,680 Kate. [Risate] 584 00:25:45,720 --> 00:25:48,920 -Questo è letteralmente l'inferno. -Angelica? 585 00:25:48,960 --> 00:25:50,599 [Suona la campana] Kate! 586 00:25:50,640 --> 00:25:51,960 Shelbe? [Suona la campana] 587 00:25:52,000 --> 00:25:53,799 Quattro persone. 588 00:25:53,839 --> 00:25:55,720 -Ehi! -Oh! 589 00:25:55,759 --> 00:25:58,440 -Il tempo è scaduto. [ Clic dell'ingranaggio ] 590 00:25:58,480 --> 00:26:01,839 -Sono sbalordito. 591 00:26:01,880 --> 00:26:03,720 È solo che davvero... Non riesco nemmeno a pensare ad una bugia. 592 00:26:03,759 --> 00:26:05,759 Non ho mentito su nulla. -Mm-hmm. 593 00:26:05,799 --> 00:26:07,240 -OH. [Ride] 594 00:26:07,279 --> 00:26:10,880 -È stato bello che le altre persone mi sentivo simile a come mi sentivo. 595 00:26:10,920 --> 00:26:14,240 Kate, sei la più grande bugiarda qui adesso. 596 00:26:14,279 --> 00:26:17,319 -O si! -Sì! 597 00:26:17,359 --> 00:26:19,160 [Applausi e applausi] -Buon lavoro. 598 00:26:19,200 --> 00:26:22,680 -Quando sono sceso da quella ruota, era solo pura emozione. 599 00:26:22,720 --> 00:26:24,400 -Guarda quello. 600 00:26:24,440 --> 00:26:26,359 Portare a termine tutto. 601 00:26:26,400 --> 00:26:27,960 Sì, buon lavoro. 602 00:26:28,000 --> 00:26:29,759 Guarda quello. Guarda quanto è più flessibile adesso. 603 00:26:29,799 --> 00:26:33,480 -Mia moglie ha un bambino in arrivo, quindi se posso darlo a mio figlio 604 00:26:33,519 --> 00:26:36,039 qualcosa da guardare, in futuro, 605 00:26:36,079 --> 00:26:38,880 sapere che qualunque cosa stai attraversando, 606 00:26:38,920 --> 00:26:43,079 sei abbastanza forte mentalmente per superarlo. 607 00:26:43,119 --> 00:26:45,920 ** 608 00:26:45,960 --> 00:26:50,359 -Hai risposto alle domande dandoti un totale di $ 3.600. 609 00:26:50,400 --> 00:26:51,720 [Applausi e applausi] 610 00:26:51,759 --> 00:26:54,640 E perché questi cinque individui coraggiosi sono durati 611 00:26:54,680 --> 00:26:58,279 fino alla fine del turno, ottieni altri $ 5.000, 612 00:26:58,319 --> 00:27:01,519 portando il tuo totale a $ 8.600! 613 00:27:01,559 --> 00:27:02,960 [Applausi e applausi] -Va bene, va bene. 614 00:27:03,000 --> 00:27:05,440 -Va bene, un altro giro! 615 00:27:05,480 --> 00:27:07,279 -Sì! -Sì! 616 00:27:07,319 --> 00:27:09,640 ** 617 00:27:09,680 --> 00:27:13,559 -Avanti per guidare il volante sono Cody, Ryan, Kyle... 618 00:27:13,599 --> 00:27:16,400 - Sembra che il sangue scorra veloce abbastanza... abbastanza bene. 619 00:27:16,440 --> 00:27:18,960 -Sembra un pomodoro. -Così vibrante. 620 00:27:19,000 --> 00:27:21,559 -...Amanda e Michael. 621 00:27:21,599 --> 00:27:24,119 -Dio mi aiuti. Non lasciarmi cadere, Signore Gesù. 622 00:27:24,160 --> 00:27:27,240 [Risate] -Whoo! 623 00:27:27,279 --> 00:27:29,440 -Eccoci qui. -Whoo! 624 00:27:29,480 --> 00:27:31,440 -Oh, Gesù, pietà. 625 00:27:31,480 --> 00:27:35,640 -"Di chi ti fideresti di più con la tua vita?" 626 00:27:35,680 --> 00:27:37,400 -OH. -Amanda. È un'infermiera del pronto soccorso. 627 00:27:37,440 --> 00:27:40,160 -100%. - È un'infermiera del pronto soccorso, ragazzi. 628 00:27:40,200 --> 00:27:41,480 -Dovrebbe esserlo l'infermiera del pronto soccorso. 629 00:27:41,519 --> 00:27:43,160 Voglio dire, questo è quello che fa. Salva vite umane. 630 00:27:43,200 --> 00:27:46,960 -Sìì! -Amanda! Affascinante. 631 00:27:47,000 --> 00:27:50,279 Cavalieri delle ruote? -Amanda! 632 00:27:50,319 --> 00:27:51,519 - Kyle? -Mi dispiace, amico, 633 00:27:51,559 --> 00:27:53,480 ma sono andato con Ryan. -Ryan! 634 00:27:53,519 --> 00:27:55,960 -Cody. -Ci sono andata anch'io con il mio ragazzo. 635 00:27:56,000 --> 00:27:57,359 -OH! -OH! 636 00:27:57,400 --> 00:28:00,200 -Hai fino a $ 9.500. 637 00:28:01,480 --> 00:28:03,759 -Sei il mio ragazzo! -Dritta. 638 00:28:03,799 --> 00:28:07,160 -Forse dovrei iniziare a cercare a Cody e Ryan. 639 00:28:07,200 --> 00:28:09,720 È il buon vecchio club dei ragazzi, giusto? 640 00:28:09,759 --> 00:28:12,799 Non voglio che Cody venga troppo vicino ai fedeli. 641 00:28:12,839 --> 00:28:17,680 Ciò potrebbe offuscare il suo giudizio, e non lo voglio. 642 00:28:17,720 --> 00:28:18,960 [Sospira] 643 00:28:19,000 --> 00:28:21,720 -"Chi è molto probabilmente a Google stessi?" 644 00:28:21,759 --> 00:28:24,920 "Chi è più probabile a Google stessi?" 645 00:28:24,960 --> 00:28:26,839 -Oh cavolo, non lo so. 646 00:28:26,880 --> 00:28:28,920 -Kyle. [Risate] 647 00:28:28,960 --> 00:28:30,240 -Oh, ragazzo. 648 00:28:30,279 --> 00:28:31,640 -I piloti delle ruote? 649 00:28:31,680 --> 00:28:34,319 Kyle è la scelta popolare! 650 00:28:34,359 --> 00:28:35,559 [Applausi e applausi] 651 00:28:35,599 --> 00:28:38,319 A Michele. Mostraci la tua risposta. [Cicalino] 652 00:28:38,359 --> 00:28:39,640 -Oh! -Che cosa?! 653 00:28:39,680 --> 00:28:41,160 -Ho bisogno che tu mi aiuti, Signore. 654 00:28:41,200 --> 00:28:43,400 -Amanda? -Scusate, ragazzi. 655 00:28:43,440 --> 00:28:45,480 Ho pensato a Ryan. [Cicalino] 656 00:28:45,519 --> 00:28:47,400 -Ryan, è un complimento. 657 00:28:47,440 --> 00:28:50,000 -Finora hai incassato $ 10.400. 658 00:28:50,039 --> 00:28:51,680 Sbrighiamoci, 659 00:28:51,720 --> 00:28:54,079 perché Kyle deve scendere e di nuovo Google stesso, quindi... 660 00:28:54,119 --> 00:28:55,680 [Risate] 661 00:28:55,720 --> 00:28:58,559 -Voglio dire, mi sto divertendo molto. Questa è una missione davvero divertente. 662 00:28:58,599 --> 00:29:01,559 Ma lo è diventato modo più personale. 663 00:29:01,599 --> 00:29:05,480 -"Chi è il più bifronte 664 00:29:05,519 --> 00:29:08,480 su questa ruota?" 665 00:29:08,519 --> 00:29:09,960 -È brutale. 666 00:29:10,000 --> 00:29:12,920 -Essere bifronte, devi dire delle bugie, quindi... 667 00:29:12,960 --> 00:29:14,759 -Oh! -Bene. 668 00:29:14,799 --> 00:29:16,319 -Stiamo perdendo tempo, stiamo perdendo tempo. 669 00:29:16,359 --> 00:29:19,000 -Ho bisogno di una risposta. 670 00:29:19,039 --> 00:29:21,079 Michele. Molto interessante. 671 00:29:21,119 --> 00:29:22,440 Michael, cosa diresti? 672 00:29:22,480 --> 00:29:24,000 -Penso che diranno me. [Suona la campana] 673 00:29:24,039 --> 00:29:26,680 -Ehi, prendiamolo! Lo prenderemo, sì. 674 00:29:26,720 --> 00:29:29,319 -Sì. - Piloti delle ruote, rivelate. 675 00:29:29,359 --> 00:29:31,559 -5 su 5, tesoro! Whoo! [Suona la campana] 676 00:29:31,599 --> 00:29:34,960 -Ci sono $11.900 nel piatto. -Sì, amico! 677 00:29:35,000 --> 00:29:37,160 -So cosa pensano di me. 678 00:29:37,200 --> 00:29:38,680 Sono già affari loschi comunque, 679 00:29:38,720 --> 00:29:41,240 quindi sono andato avanti con il gruppo e mi ha detto. 680 00:29:41,279 --> 00:29:42,880 Ma sì, no, non sono io 681 00:29:42,920 --> 00:29:46,839 -"Il cui comportamento è cambiato il massimo da quando sei arrivato?" 682 00:29:46,880 --> 00:29:49,119 -OH. -Michael, Michael, sì, sì. 683 00:29:49,160 --> 00:29:52,359 -Le domande erano perfette. 684 00:29:52,400 --> 00:29:55,200 Tutti sono così sicuri che Michael è un traditore. 685 00:29:55,240 --> 00:29:56,519 -[ Ride ] [Suona la campana] 686 00:29:56,559 --> 00:29:58,759 -$300! -Whoo! 687 00:29:58,799 --> 00:30:03,319 -Michael! Il montepremi è di 13.400. 688 00:30:03,359 --> 00:30:04,920 Michael, stai avendo un periodo un po' difficile 689 00:30:04,960 --> 00:30:06,079 al volante oggi. 690 00:30:06,119 --> 00:30:07,440 -Un momento assolutamente difficile, fratello. 691 00:30:07,480 --> 00:30:09,839 [Risate] Ho un wedgie, sto per vomitare. 692 00:30:09,880 --> 00:30:14,359 -"Chi è il meno probabile vincere un premio Nobel per la pace?" 693 00:30:16,400 --> 00:30:18,759 -Lo prendo, lo prendo. Wow. 694 00:30:18,799 --> 00:30:20,960 -In parte lo è cercando di raggiungere il consenso 695 00:30:21,000 --> 00:30:23,640 e anticipare chi voterà cosa. 696 00:30:23,680 --> 00:30:27,640 E parte di questo era Michael essere piuttosto di buon carattere. 697 00:30:27,680 --> 00:30:29,759 Tipo: "Ehi, ragazzi, vinciamo questi soldi." 698 00:30:29,799 --> 00:30:31,920 Ma penso ancora è un traditore. 699 00:30:31,960 --> 00:30:33,400 -Kyle, lo sarà una casa piena? 700 00:30:33,440 --> 00:30:35,640 -Oh, caro Signore Gesù, è Michael. 701 00:30:35,680 --> 00:30:37,559 [Risate] -Va tutto bene. 702 00:30:37,599 --> 00:30:39,640 Soldi nel piatto, tesoro, soldi nel piatto. 703 00:30:39,680 --> 00:30:41,079 [Ride] -Rispettalo. 704 00:30:41,119 --> 00:30:43,359 -Il tempo è scaduto. Ferma la ruota! 705 00:30:43,400 --> 00:30:45,759 [Applausi e applausi] -Buon lavoro! 706 00:30:45,799 --> 00:30:47,640 ** 707 00:30:47,680 --> 00:30:49,880 -Michael, Michael, Michael. 708 00:30:49,920 --> 00:30:51,839 Traditore, traditore, traditore. 709 00:30:51,880 --> 00:30:56,200 ** 710 00:30:56,240 --> 00:30:58,519 -Fair play a tutti voi, amanti del brivido. 711 00:30:58,559 --> 00:31:05,039 Su un potenziale di $ 22.000, hai guadagnato $ 19.900! 712 00:31:05,079 --> 00:31:07,160 [Applausi e applausi] -Sì! 713 00:31:07,200 --> 00:31:11,519 -Ma questo gioco non era tutto per quanto riguarda i soldi, però, vero? 714 00:31:11,559 --> 00:31:14,160 Ha la ruota ti ha fatto dubitare 715 00:31:14,200 --> 00:31:15,759 di chi ti puoi fidare? 716 00:31:15,799 --> 00:31:20,839 Sarà molto, tavola rotonda molto interessante, 717 00:31:20,880 --> 00:31:22,839 ho la sensazione. 718 00:31:22,880 --> 00:31:25,000 Toodle-pip. 719 00:31:25,039 --> 00:31:31,039 ** 720 00:31:31,079 --> 00:31:33,240 [Ruota che sferraglia] 721 00:31:37,400 --> 00:31:39,359 [Musica drammatica] 722 00:31:39,400 --> 00:31:41,240 ** 723 00:31:41,279 --> 00:31:43,759 -Odio dirlo, in a modo strano, perché era un gioco, 724 00:31:43,799 --> 00:31:46,599 ma ha anche confermato molte cose. 725 00:31:46,640 --> 00:31:48,240 voglio dire, chi è il più bifronte? 726 00:31:48,279 --> 00:31:49,880 -Sì. -Michael. 727 00:31:49,920 --> 00:31:52,680 E il ragazzo ha fatto 180 più volte. 728 00:31:52,720 --> 00:31:56,640 -Sei un traditore? -No, non sono un traditore. 729 00:31:56,680 --> 00:31:59,640 - Sono disposto ad averlo qualsiasi conversazione 730 00:31:59,680 --> 00:32:02,119 per provare a dimostrarlo a voi ragazzi. 731 00:32:02,160 --> 00:32:03,680 -Chi ha detto più bugie? Kate. 732 00:32:03,720 --> 00:32:07,000 Quindi mi sento proprio come quello di Kate sto solo cercando di fare casino. 733 00:32:07,039 --> 00:32:08,319 -Lo è. 734 00:32:08,359 --> 00:32:11,599 -Oh, casa dolce casa! 735 00:32:11,640 --> 00:32:13,240 -Bella casa. -Cibo! 736 00:32:13,279 --> 00:32:15,039 -Sono solo stanco di litigare. Sono. 737 00:32:15,079 --> 00:32:16,599 -Non penso che tu lo sia nemmeno un traditore. 738 00:32:16,640 --> 00:32:17,960 -Non lo sono, non lo sono. 739 00:32:18,000 --> 00:32:20,039 -Penso che tutti lo vogliano per farti uscire. 740 00:32:20,079 --> 00:32:21,680 -Lo so. E posso dirlo... 741 00:32:21,720 --> 00:32:23,839 Mi piacevano sinceramente tutti. Sono stanco di combattere. 742 00:32:23,880 --> 00:32:26,039 Preferirei essere bandito e ucciso, però, 743 00:32:26,079 --> 00:32:28,880 solo così posso vedere quelli di tutti reazione quando lo scoprono. 744 00:32:28,920 --> 00:32:30,759 ** 745 00:32:30,799 --> 00:32:34,039 -Un piccolo cambiamento veloce delle... delle scarpe. 746 00:32:34,079 --> 00:32:37,440 -Quello è cibo? Whoo-hoo-hoo! Whoo-hoo-hoo! 747 00:32:37,480 --> 00:32:39,359 Cinese? -Sì. 748 00:32:39,400 --> 00:32:42,400 -OH! Ah! -Va bene. 749 00:32:42,440 --> 00:32:44,839 -Se vado a casa perché Mi sbaglio su Michael, 750 00:32:44,880 --> 00:32:46,480 ok, ne vale la pena. 751 00:32:46,519 --> 00:32:48,839 -Il mio biglietto... Ne sono un po' confuso. 752 00:32:48,880 --> 00:32:51,119 -Pensi che qualcuno lo sia ne parlerai stasera? 753 00:32:51,160 --> 00:32:53,039 -Uh-eh. -Oh, diavolo, sì. 754 00:32:53,079 --> 00:32:57,039 -Ci sono altre pugnalate alle spalle in questo posto 755 00:32:57,079 --> 00:32:59,000 che in una tragedia shakespeariana. 756 00:32:59,039 --> 00:33:03,880 E tutti i miei giocatori si pavoneggiano e agitandosi magnificamente, 757 00:33:03,920 --> 00:33:07,880 anche se stasera due di loro uscirà dal palco a destra. 758 00:33:07,920 --> 00:33:15,279 ** 759 00:33:26,119 --> 00:33:27,240 -Mm-hmm. 760 00:33:27,279 --> 00:33:28,720 -Giusto. 761 00:33:32,359 --> 00:33:33,920 -Michael lo è stato un'enorme distrazione, 762 00:33:33,960 --> 00:33:36,640 e poi le persone sono sospettosi di Kate. 763 00:33:36,680 --> 00:33:39,319 Ma proprio non capisco perché Kate l'avrebbe fatto 764 00:33:39,359 --> 00:33:40,799 si è sistemata così. 765 00:33:40,839 --> 00:33:43,039 Dietro le quinte, Sto cercando di capire 766 00:33:43,079 --> 00:33:45,640 cosa sta succedendo con Stephenie? e cosa sta succedendo a Cirie. 767 00:33:45,680 --> 00:33:49,359 ti farò sapere Mi piacete, ragazzi. 768 00:33:57,559 --> 00:33:59,799 Non lo so, non lo so. -Non lo so neanche io. 769 00:33:59,839 --> 00:34:01,359 -Credo di si. 770 00:34:01,400 --> 00:34:03,480 -Abbiamo del cibo cinese. -Agrodolce? 771 00:34:03,519 --> 00:34:05,599 -Sì. -Oh mio Dio, che emozione! 772 00:34:05,640 --> 00:34:07,880 [Ansima] -Kyle è molto esplicito, 773 00:34:07,920 --> 00:34:10,239 e ci sta provando per mettere altri nomi là fuori. 774 00:34:10,280 --> 00:34:11,880 Ma adoro Ciriè. 775 00:34:11,920 --> 00:34:14,599 Cirie e io abbiamo stretto un'alleanza fin dal primo giorno, 776 00:34:14,639 --> 00:34:17,559 quindi voglio dimostrarlo Sono affidabile. 777 00:34:20,280 --> 00:34:22,320 -Non penso che lo sia. -Mnh-mnh. 778 00:34:22,360 --> 00:34:24,239 -Mnh-mnh. -Che cosa? 779 00:34:24,280 --> 00:34:26,360 ** 780 00:34:26,400 --> 00:34:27,840 -Non penso che sia... -Tu. 781 00:34:27,880 --> 00:34:30,079 -[ Ride ] Faresti meglio a dirlo. 782 00:34:30,119 --> 00:34:32,440 -Deve esserci una donna forte nel mix. 783 00:34:35,039 --> 00:34:36,320 -Mm-hmm. 784 00:34:36,360 --> 00:34:37,840 -E la gente sta iniziando per diventare sospettato, ragazzi, 785 00:34:37,880 --> 00:34:39,440 che sarà, tipo, uno di noi 786 00:34:39,480 --> 00:34:41,519 se non è Kate. Sono solo onesto con te. 787 00:34:41,559 --> 00:34:43,280 Abbiamo appena avuto questa conversazione. 788 00:34:44,519 --> 00:34:46,239 -Sì. -Kyle e Ryan... 789 00:34:46,280 --> 00:34:48,440 ha affermato che deve esserci una donna, 790 00:34:48,480 --> 00:34:50,719 e sembrano pensare questa donna 791 00:34:50,760 --> 00:34:54,679 deve essere una celebrità, quindi... e ovviamente hanno ragione. 792 00:34:59,559 --> 00:35:01,960 -Potrebbe essere un problema più tardi, su tutta la linea. 793 00:35:02,000 --> 00:35:03,559 Dove c'è fumo, c'è il fuoco. 794 00:35:03,599 --> 00:35:06,480 Quindi se continui a sollevare il mio nome, lo sai, 795 00:35:06,519 --> 00:35:09,440 potresti iniziare qualcosa che potrebbe prendere piede. 796 00:35:09,480 --> 00:35:12,039 [Lupo che ulula] 797 00:35:12,079 --> 00:35:13,559 -Posso farti una domanda? 798 00:35:13,599 --> 00:35:16,800 Se hai intenzione di votarmi, me lo dirai e basta? 799 00:35:16,840 --> 00:35:18,360 così posso divertirmi il resto della mia notte. 800 00:35:18,400 --> 00:35:19,679 È semplicemente estenuante. -Ho capito, amico. 801 00:35:19,719 --> 00:35:21,239 -Ho cambiato il mio voto due volte. 802 00:35:21,280 --> 00:35:23,159 Kate non è fuori anche del sedile caldo. 803 00:35:23,199 --> 00:35:24,440 -Dirò Kate. 804 00:35:24,480 --> 00:35:25,920 Se pensate che sia io, Vado, Kate. 805 00:35:25,960 --> 00:35:28,320 -Ma questo non aiuterà dare fiducia alle persone. 806 00:35:28,360 --> 00:35:30,239 -Lo so. Te lo dicevo stamattina, 807 00:35:30,280 --> 00:35:31,440 Ho sentimenti viscerali, 808 00:35:31,480 --> 00:35:33,519 ma il mio istinto no convincerti di nulla. 809 00:35:33,559 --> 00:35:34,920 Proprio come il tuo istinto non convincermi. 810 00:35:34,960 --> 00:35:36,840 Ho bisogno di cemento, e non ce l'ho. 811 00:35:36,880 --> 00:35:42,199 -Non sono sicuro al 100% che sia Michael, ma è semplicemente incapace 812 00:35:42,239 --> 00:35:45,559 di mantenere una storia coerente, 813 00:35:45,599 --> 00:35:49,199 e diffondersi tipo di teorie sommarie 814 00:35:49,239 --> 00:35:51,000 senza prove a sostegno. 815 00:35:51,039 --> 00:35:53,920 -Sospetto Quentin perché ha parlato in modo così eloquente. 816 00:35:53,960 --> 00:35:55,559 Non ha fatto nulla. 817 00:35:55,599 --> 00:35:57,920 È giusto un bravo ragazzo a tutto tondo. 818 00:35:57,960 --> 00:36:00,840 Tutti lo amano. È un così bravo parlatore. 819 00:36:00,880 --> 00:36:04,320 -È andato a battere per te e ha spostato l'intera conversazione. 820 00:36:04,360 --> 00:36:05,840 -Lo so, lo so. 821 00:36:05,880 --> 00:36:07,960 E lo apprezzo. E non ho detto il suo nome. 822 00:36:08,000 --> 00:36:09,840 Come ho detto, Non so cosa fare 823 00:36:09,880 --> 00:36:12,519 Ogni aspetto di me è sospetto a tutti comunque, 824 00:36:12,559 --> 00:36:14,679 quindi non c'è niente quello che posso fare. 825 00:36:14,719 --> 00:36:16,440 -Lo voglio e basta tira fuori un traditore 826 00:36:16,480 --> 00:36:18,039 e dire "[Sospira]. 827 00:36:18,079 --> 00:36:20,239 [Ridacchia] Va bene." 828 00:36:20,280 --> 00:36:22,400 ** 829 00:36:22,440 --> 00:36:24,440 - Lo faremo? tavola rotonda, tipo "ora" adesso? 830 00:36:24,480 --> 00:36:30,039 ** 831 00:36:30,079 --> 00:36:32,199 [Ticchettio dell'orologio] 832 00:36:32,239 --> 00:36:36,440 ** 833 00:36:36,480 --> 00:36:38,559 -Entrando nella tavola rotonda stasera, 834 00:36:38,599 --> 00:36:42,360 c'è molto caldo su Kate e Michael 835 00:36:42,400 --> 00:36:44,559 perché lo vogliamo. 836 00:36:44,599 --> 00:36:46,639 Questo è esattamente ciò che vogliamo. 837 00:36:46,679 --> 00:36:49,639 -Sono arrabbiato con quella gente guardo 838 00:36:49,679 --> 00:36:52,440 e trascorrere del tempo ogni giorno mi stanno mentendo in faccia, 839 00:36:52,480 --> 00:36:54,800 e li voglio fuori. 840 00:36:54,840 --> 00:36:56,599 -Ne abbiamo bisogno sbarazzarsi di un traditore, 841 00:36:56,639 --> 00:36:58,360 e abbiamo bisogno per liberarmi subito di un traditore. 842 00:36:58,400 --> 00:37:01,480 ** 843 00:37:07,480 --> 00:37:10,400 [Musica drammatica] 844 00:37:10,440 --> 00:37:13,679 ** 845 00:37:13,719 --> 00:37:16,159 -Ciao, carissimi. 846 00:37:16,199 --> 00:37:17,519 Ci incontriamo di nuovo. 847 00:37:17,559 --> 00:37:20,000 ** 848 00:37:20,039 --> 00:37:23,000 Beh... 849 00:37:23,039 --> 00:37:25,519 le cose hanno preso una svolta oggi. 850 00:37:25,559 --> 00:37:28,239 E non intendo solo la ruota panoramica. 851 00:37:28,280 --> 00:37:31,000 Avete lavorato bene insieme, 852 00:37:31,039 --> 00:37:35,719 e il tuo montepremi ora ammonta a $ 94.900. 853 00:37:35,760 --> 00:37:37,760 Ma... 854 00:37:37,800 --> 00:37:41,719 al momento, il traditore ha intenzione di rubare. 855 00:37:41,760 --> 00:37:44,239 Non ci sono pugnalate alle spalle qui, ovviamente. 856 00:37:44,280 --> 00:37:46,519 No. 857 00:37:46,559 --> 00:37:50,360 Ecco, guardi direttamente dentro l'occhio della persona 858 00:37:50,400 --> 00:37:53,239 a cui assesti il colpo finale. 859 00:37:53,280 --> 00:37:55,920 ** 860 00:37:55,960 --> 00:37:57,719 Qui e ora, 861 00:37:57,760 --> 00:38:00,519 inizia il prossimo esilio. 862 00:38:00,559 --> 00:38:03,280 ** 863 00:38:03,320 --> 00:38:04,719 -Penso che, prima di iniziare, 864 00:38:04,760 --> 00:38:07,519 dobbiamo capire questa, sai, cosa 865 00:38:07,559 --> 00:38:11,599 che aveva il mio nome e quello di Shelbe su di esso. 866 00:38:11,639 --> 00:38:15,000 Penso che sia importante. Quindi possiamo iniziare con quello? 867 00:38:15,039 --> 00:38:17,039 -Sicuro. 868 00:38:17,079 --> 00:38:20,039 -Ciao, Kate. -CIAO. 869 00:38:20,079 --> 00:38:21,760 -Allora, ieri notte, ti sei alzato, 870 00:38:21,800 --> 00:38:24,360 e un pezzo di carta ti è caduto dalla gonna. 871 00:38:24,400 --> 00:38:25,880 -Così l'ho portato, 872 00:38:25,920 --> 00:38:29,960 solo per la gente che non l'ha visto. 873 00:38:30,000 --> 00:38:32,079 Quindi... -E voglio dire, non... 874 00:38:32,119 --> 00:38:35,239 -Sì, sembra brutto. Uhm, io e Brandi ci siamo incontrati al bar, 875 00:38:35,280 --> 00:38:39,679 e poi stavamo attraversando che pensavamo fosse a rischio 876 00:38:39,719 --> 00:38:41,719 di essere stato ucciso quella notte. 877 00:38:41,760 --> 00:38:44,840 E poi siamo stati chiamati a cena. 878 00:38:44,880 --> 00:38:47,400 -Brandi E tu? 879 00:38:47,440 --> 00:38:50,239 -Sì. Non sono un traditore. 880 00:38:50,280 --> 00:38:56,239 ** 881 00:38:56,280 --> 00:38:59,880 -Mi sento proprio come te continuare a cercare di causare drammi. 882 00:38:59,920 --> 00:39:03,800 Voglio dire, la ruota panoramica? "Chi ha detto quelle bugie?" Kate. 883 00:39:03,840 --> 00:39:05,599 -Va bene. 884 00:39:05,639 --> 00:39:09,639 -Kate è molto magistrale nella deflessione. 885 00:39:09,679 --> 00:39:12,320 È molto magistrale nel convincere la gente. 886 00:39:12,360 --> 00:39:13,719 Ma so quello che so, 887 00:39:13,760 --> 00:39:15,960 e mi sento come se avessi visto tutto quello che ho bisogno di vedere. 888 00:39:16,000 --> 00:39:19,440 Kate, continua a lanciare sporco e fango al muro. 889 00:39:19,480 --> 00:39:20,840 Hai spinto Michael 890 00:39:20,880 --> 00:39:22,480 e spingendo Michael e spingendo Michael. 891 00:39:22,519 --> 00:39:24,519 Ma i conti non contano per me, sorella. 892 00:39:24,559 --> 00:39:26,719 Penso che Michael sia un fedele, 893 00:39:26,760 --> 00:39:28,880 e continuerò a stare in piedi per qualcuno 894 00:39:28,920 --> 00:39:32,000 in una situazione così orribile. 895 00:39:32,039 --> 00:39:35,480 Penso che tu sia un traditore. 896 00:39:35,519 --> 00:39:37,559 -[Ridacchiando] Oh. 897 00:39:37,599 --> 00:39:40,119 -Ecco il problema. 898 00:39:40,159 --> 00:39:44,119 Stiamo perdendo così tanto tempo 899 00:39:44,159 --> 00:39:47,000 concentrandosi sulle cose sbagliate. 900 00:39:47,039 --> 00:39:48,840 ** 901 00:39:48,880 --> 00:39:52,599 Penso che sia il lavoro di tutti per, tipo, guardare gli schemi. 902 00:39:52,639 --> 00:39:55,559 Michael, ehm, due notti di seguito, 903 00:39:55,599 --> 00:39:58,119 era la tua parola contro Geraldine. 904 00:39:58,159 --> 00:40:01,519 E poi, ieri sera, era la tua parola contro Brandi. 905 00:40:01,559 --> 00:40:03,679 Sfortunatamente, c'è una sola conclusione logica 906 00:40:03,719 --> 00:40:07,119 Posso attingere da, tipo, sai, le ultime due notti. 907 00:40:07,159 --> 00:40:09,599 -E io... tu sei diritto a tale opinione. 908 00:40:09,639 --> 00:40:12,920 Ma ho voglia c'è molta deviazione. 909 00:40:12,960 --> 00:40:14,920 Chiunque siano questi traditori è come: "Va bene, 910 00:40:14,960 --> 00:40:18,000 Mike era un obiettivo, il primo giorno; Mike era un obiettivo, il secondo giorno; 911 00:40:18,039 --> 00:40:19,800 Mark era un bersaglio facile, terzo giorno. 912 00:40:19,840 --> 00:40:23,679 Michael è uno scudo per me perché nessuno sospetta di me." 913 00:40:23,719 --> 00:40:26,159 Posso dirtelo adesso, Non sono un traditore. 914 00:40:26,199 --> 00:40:30,239 Spero di non andare a casa. Ma se torno a casa stasera, 915 00:40:30,280 --> 00:40:34,119 Quentin, voglio che tu lo sappia che apprezzerò per sempre 916 00:40:34,159 --> 00:40:36,519 mi stai difendendo. Hai creduto in me, 917 00:40:36,559 --> 00:40:38,519 e questo significa il mondo assoluto per me. 918 00:40:38,559 --> 00:40:41,119 -Grazie. -Per la cronaca, Michael, 919 00:40:41,159 --> 00:40:45,079 poco prima che entrassimo qui, pensavo che potessi essere un traditore. 920 00:40:45,119 --> 00:40:47,599 ** 921 00:40:47,639 --> 00:40:49,920 Nel frattempo, ha appena dato tutto il discorso. 922 00:40:49,960 --> 00:40:52,079 È disposto a lanciare il nome di qualcuno là fuori. 923 00:40:52,119 --> 00:40:54,159 E ho detto, "È andato a battere per te," 924 00:40:54,199 --> 00:40:56,519 e tu hai detto... -Sì, no, no, no, no, no, 925 00:40:56,559 --> 00:40:57,719 Ricordo di cosa stai parlando. 926 00:40:57,760 --> 00:40:59,320 No, l'ho fatto. Ho detto, una volta, 927 00:40:59,360 --> 00:41:02,559 Sospettavo di Quentin perché parla così bene. 928 00:41:02,599 --> 00:41:04,000 E tu hai detto, "È andato a battere per te." 929 00:41:04,039 --> 00:41:06,320 E io ho detto: "Sì, lo so, l'ha fatto, e ti sarò per sempre grato 930 00:41:06,360 --> 00:41:07,960 per questo," ma questo non cambia il fatto 931 00:41:08,000 --> 00:41:09,920 che sospettavo era un traditore perché... 932 00:41:09,960 --> 00:41:11,920 -Non era "sospettato" era "sospetto". 933 00:41:11,960 --> 00:41:14,000 -Fammi finire! 934 00:41:14,039 --> 00:41:15,920 ** 935 00:41:15,960 --> 00:41:17,719 -Ho detto, non... -Ti ho sentito parlare molto. 936 00:41:17,760 --> 00:41:19,159 -Beh, ti ho sentito parlare molto. 937 00:41:19,199 --> 00:41:21,239 -E non era da nessuna parte altro che votare i fedeli. 938 00:41:21,280 --> 00:41:23,719 ** 939 00:41:23,760 --> 00:41:26,159 - Il fatto è che la decisione per me in questo momento -- 940 00:41:26,199 --> 00:41:27,840 e ovviamente tutti voi puoi fare la tua scelta... 941 00:41:27,880 --> 00:41:29,880 o votarti, o votarti, Kate, 942 00:41:29,920 --> 00:41:32,719 perché è l'unico gioco che Penso che lo abbiamo fatto, come fedeli. 943 00:41:32,760 --> 00:41:35,880 -Penso che, per quanto dici tu, 944 00:41:35,920 --> 00:41:37,599 dobbiamo osservare uno schema. 945 00:41:37,639 --> 00:41:39,760 Michael è stato adesso sul ceppo due volte. 946 00:41:39,800 --> 00:41:43,360 Quindi questo ci dà un percorso chiaro per votare Michael. 947 00:41:43,400 --> 00:41:44,960 Se è un fedele, 948 00:41:45,000 --> 00:41:46,760 poi guardiamo dentro una direzione diversa, 949 00:41:46,800 --> 00:41:49,239 in base a chi ha indicato il dito contro di lui. 950 00:41:49,280 --> 00:41:51,800 -Mi sento fiducioso riguardo a Michael, e lo dirò liberamente. 951 00:41:51,840 --> 00:41:54,400 Mi prenderò la colpa se è un fedele... 952 00:41:54,440 --> 00:41:57,519 disposto a farlo, perché Non credo che lo sia, ma... 953 00:41:57,559 --> 00:42:01,679 ** 954 00:42:01,719 --> 00:42:05,400 -Il tempo per parlare è finito. 955 00:42:05,440 --> 00:42:07,519 E' giunto il momento per esprimere i tuoi voti. 956 00:42:07,559 --> 00:42:14,400 ** 957 00:42:14,440 --> 00:42:21,119 ** 958 00:42:21,159 --> 00:42:23,480 -Ci penso ancora potrebbe essere un traditore. 959 00:42:23,519 --> 00:42:26,320 Ma ora pensano Anche Michael è un traditore. 960 00:42:26,360 --> 00:42:28,079 Non lo so 961 00:42:28,119 --> 00:42:32,119 se lo bandissi stasera è l'idea migliore. 962 00:42:32,159 --> 00:42:37,920 ** 963 00:42:37,960 --> 00:42:40,920 -Non lo so qual è la strategia migliore. 964 00:42:40,960 --> 00:42:42,519 Bandire Michael dal castello 965 00:42:42,559 --> 00:42:44,119 non è qualcosa che voglio fare, 966 00:42:44,159 --> 00:42:47,360 ma non so se l'abbiamo fatto i voti per far uscire Kate. 967 00:42:47,400 --> 00:42:49,320 ** 968 00:42:49,360 --> 00:42:51,519 -Giocatori, 969 00:42:51,559 --> 00:42:54,519 è il momento di rivelare i tuoi voti. 970 00:42:54,559 --> 00:42:57,320 Stiamo per iniziare con Rachele. 971 00:42:57,360 --> 00:43:01,480 -Michael, mi dispiace. Ho votato per te. 972 00:43:01,519 --> 00:43:04,440 Penso che tu abbia avuto due colpi per restare dentro. 973 00:43:04,480 --> 00:43:06,119 E sinceramente non lo so 974 00:43:06,159 --> 00:43:08,039 se sei un traditore o no. 975 00:43:08,079 --> 00:43:10,400 Quindi... -Quentin? 976 00:43:10,440 --> 00:43:12,519 -Kate, ho votato per te. 977 00:43:12,559 --> 00:43:14,920 ** 978 00:43:14,960 --> 00:43:17,280 Penso che tu sia un traditore. 979 00:43:17,320 --> 00:43:18,480 -Ciriè? 980 00:43:18,519 --> 00:43:20,719 - Allora, sono venuto qui stasera, 981 00:43:20,760 --> 00:43:23,119 pronto a votarti, Michael, 982 00:43:23,159 --> 00:43:26,559 solo così possiamo metterlo a letto. 983 00:43:26,599 --> 00:43:30,280 Ma non l'ho mai fatto, mai stato un seguace. 984 00:43:30,320 --> 00:43:32,519 Non penso Michael è un traditore. 985 00:43:32,559 --> 00:43:34,440 Quindi ho votato Kate. 986 00:43:34,480 --> 00:43:37,239 E vedremo. 987 00:43:37,280 --> 00:43:39,199 -Amanda? 988 00:43:39,239 --> 00:43:41,440 -Michael, ho votato per te. 989 00:43:41,480 --> 00:43:43,079 Non mi sono mai sentito che eri un traditore. 990 00:43:43,119 --> 00:43:47,119 Uhm, ma ascoltando a quello che Kyle aveva da dire 991 00:43:47,159 --> 00:43:50,639 e quello che Arie aveva da dire, Sto saltando sul carro dei vincitori. 992 00:43:50,679 --> 00:43:52,519 E immagino lo scopriremo. 993 00:43:52,559 --> 00:43:55,360 -Kate? -Michael, ho votato per te. 994 00:43:55,400 --> 00:43:57,000 Penso che tu sia un grande traditore. 995 00:43:57,039 --> 00:43:59,960 -Andie? -Michael, ho votato per te. 996 00:44:00,000 --> 00:44:01,719 Niente contro di te. 997 00:44:01,760 --> 00:44:04,480 Penso solo che ci sia stato troppe bandiere rosse. 998 00:44:04,519 --> 00:44:05,840 -Arie? 999 00:44:05,880 --> 00:44:08,039 -Michael, ho votato per te, così. 1000 00:44:08,079 --> 00:44:13,840 -Sono cinque voti per Michael e due per Kate. 1001 00:44:13,880 --> 00:44:15,639 Cristiano? 1002 00:44:15,679 --> 00:44:18,119 -Uh, ho votato per Kate. 1003 00:44:18,159 --> 00:44:22,519 Michael, ci sei appena stato dappertutto, dannato posto. 1004 00:44:22,559 --> 00:44:25,199 Anche andare fuori di testa. 1005 00:44:25,239 --> 00:44:27,960 Ma questa è l'ultima volta Vado a battere per te. 1006 00:44:28,000 --> 00:44:29,400 -Michael? 1007 00:44:29,440 --> 00:44:31,719 -Il mio voto è per Kate. 1008 00:44:31,760 --> 00:44:35,920 Non penso che tu sia un traditore. Non lo so affatto, in realtà. 1009 00:44:35,960 --> 00:44:37,920 E lo è ancora di più solo per salvarmi. 1010 00:44:37,960 --> 00:44:43,280 -Cinque voti per Michael. Quattro voti per Kate. 1011 00:44:43,320 --> 00:44:44,840 Sembra essere in bilico 1012 00:44:44,880 --> 00:44:49,480 ma in che modo sarà il la prossima oscillazione del pendolo spaventoso? 1013 00:44:49,519 --> 00:44:51,480 Cody? 1014 00:44:51,519 --> 00:44:54,039 -[Si schiarisce la gola] 1015 00:44:54,079 --> 00:44:56,960 ** 1016 00:44:57,000 --> 00:44:58,960 Michele. Scusa, amico. 1017 00:44:59,000 --> 00:45:01,920 ** 1018 00:45:01,960 --> 00:45:03,519 -Shelbe? 1019 00:45:03,559 --> 00:45:06,599 -Michael, ho votato per te. 1020 00:45:06,639 --> 00:45:09,480 Se non ti tiriamo fuori stasera, 1021 00:45:09,519 --> 00:45:11,679 e posso esserlo al prossimo esilio di domani, 1022 00:45:11,719 --> 00:45:13,920 Sto passando ad altri sospettati perché, chiaramente, 1023 00:45:13,960 --> 00:45:15,440 non ci credono abbastanza persone sei un traditore, 1024 00:45:15,480 --> 00:45:17,880 quindi preferisco semplicemente vai avanti da esso. 1025 00:45:17,920 --> 00:45:21,519 -Michael, se ricevi ancora un voto, 1026 00:45:21,559 --> 00:45:23,960 sarai bandito. 1027 00:45:24,000 --> 00:45:30,880 ** 1028 00:45:30,920 --> 00:45:37,559 ** 1029 00:45:37,599 --> 00:45:41,119 -Michael, ho votato per te. Niente di personale. 1030 00:45:41,159 --> 00:45:47,559 ** 1031 00:45:47,599 --> 00:45:49,960 -Michael, ehm... 1032 00:45:50,000 --> 00:45:54,519 ** 1033 00:45:54,559 --> 00:45:56,599 -Mi dispiace che dovevi esserlo il sacrificio. 1034 00:45:56,639 --> 00:45:58,000 Se sei veramente un fedele, 1035 00:45:58,039 --> 00:45:59,920 ne abbiamo alcuni seri puntare il dito per fare, 1036 00:45:59,960 --> 00:46:03,000 quindi sono disposto per cogliere le mie possibilità. 1037 00:46:03,039 --> 00:46:05,519 ** 1038 00:46:05,559 --> 00:46:07,559 -Michael, ehm, 1039 00:46:07,599 --> 00:46:10,960 Non ne sono convinto al 100%. che sei un traditore. 1040 00:46:11,000 --> 00:46:14,159 In un certo senso mi sentivo come un voto per Kate stasera 1041 00:46:14,199 --> 00:46:17,119 sarebbe come fare, tipo, la stessa cosa due volte. 1042 00:46:17,159 --> 00:46:21,039 -Michael, hai ricevuto il maggior numero di voti 1043 00:46:21,079 --> 00:46:23,280 e sono stati banditi dal gioco. 1044 00:46:23,320 --> 00:46:26,920 ** 1045 00:46:26,960 --> 00:46:29,519 Per favore, vieni avanti al Cerchio della Verità. 1046 00:46:29,559 --> 00:46:31,280 -Oh, ragazzo. Eccoci qui. 1047 00:46:31,320 --> 00:46:37,719 ** 1048 00:46:37,760 --> 00:46:43,760 ** 1049 00:46:43,800 --> 00:46:48,280 -Michael, prima di partire il mio castello per sempre, 1050 00:46:48,320 --> 00:46:52,039 per favore rivelalo al gruppo 1051 00:46:52,079 --> 00:46:56,119 se lo sei un fedele o un traditore. 1052 00:46:56,159 --> 00:47:00,199 ** 1053 00:47:00,239 --> 00:47:02,960 -Kate, lo sarai felice di sapere... 1054 00:47:03,000 --> 00:47:06,519 ** 1055 00:47:06,559 --> 00:47:09,079 ...che sì, sono... 1056 00:47:09,119 --> 00:47:10,719 -Whoo! -Aah! 1057 00:47:10,760 --> 00:47:12,920 -Whoo! -Whoo! 1058 00:47:12,960 --> 00:47:14,800 -Abbiamo capito. -...un fedele. 1059 00:47:14,840 --> 00:47:17,800 Ciao a tutti. Non stavo mentendo, voi tutti. 1060 00:47:17,840 --> 00:47:19,639 ** 1061 00:47:19,679 --> 00:47:21,480 Vi amo tutti. 1062 00:47:21,519 --> 00:47:28,119 ** 1063 00:47:28,159 --> 00:47:30,679 -Dio mio. [Conversazioni indistinte] 1064 00:47:30,719 --> 00:47:32,719 -Ma tu, tipo, l'ha manipolato. 1065 00:47:32,760 --> 00:47:35,320 -No, pensavo davvero che lo fosse. 1066 00:47:35,360 --> 00:47:37,800 Non l'ho manipolato. 1067 00:47:37,840 --> 00:47:40,519 ** 1068 00:47:40,559 --> 00:47:42,239 Anch'io sono sorpreso. 1069 00:47:42,280 --> 00:47:45,920 ** 1070 00:47:49,719 --> 00:47:52,000 [Musica drammatica] 1071 00:47:52,039 --> 00:47:55,599 ** 1072 00:47:55,639 --> 00:47:58,000 -Hai bandito Geraldine. 1073 00:47:58,039 --> 00:48:00,159 Hai bandito Brandi. 1074 00:48:00,199 --> 00:48:03,559 Ora hai bandito Michael. 1075 00:48:03,599 --> 00:48:07,639 Potresti dire che il tuo piano non funziona. 1076 00:48:07,679 --> 00:48:12,400 Puoi dire il piano dei traditori è. 1077 00:48:12,440 --> 00:48:14,559 ** 1078 00:48:14,599 --> 00:48:16,800 -È pazzesco. 1079 00:48:16,840 --> 00:48:21,760 ** 1080 00:48:21,800 --> 00:48:24,400 -Michael ne ha passate così tanto, 1081 00:48:24,440 --> 00:48:26,559 ed è proprio come se è un fedele. 1082 00:48:26,599 --> 00:48:29,840 Questi traditori... stanno uccidendo questo gioco. 1083 00:48:29,880 --> 00:48:32,320 -Non lo so chi sono i traditori, vero? 1084 00:48:32,360 --> 00:48:35,599 Voglio dire, ho un'idea. Ma mi sbagliavo su Michael. 1085 00:48:35,639 --> 00:48:36,880 -Sì, lo eri. 1086 00:48:36,920 --> 00:48:39,119 -Abbiamo sbagliato su tutti loro. 1087 00:48:39,159 --> 00:48:45,760 ** 1088 00:48:45,800 --> 00:48:48,599 -Non potevo credere che lo fosse, tipo, snocciolare nomi, 1089 00:48:48,639 --> 00:48:50,000 fino alla fine, per me. 1090 00:48:50,039 --> 00:48:54,159 E sembrava che... -L'incarico è, 1091 00:48:54,199 --> 00:48:57,079 sospettare che le persone siano traditrici in base al loro comportamento. 1092 00:48:57,119 --> 00:48:59,599 Voglio dire, questo è tutto... trovare i traditori. 1093 00:48:59,639 --> 00:49:03,000 Non vedo un mondo in cui Kate non è una traditrice. 1094 00:49:03,039 --> 00:49:04,679 Cioè, lo è tirando tutte le corde 1095 00:49:04,719 --> 00:49:06,679 come se fosse un burattinaio. 1096 00:49:06,719 --> 00:49:08,400 -Gli ultimi due giorni, 1097 00:49:08,440 --> 00:49:13,079 c'è stato così poco da cui partire. 1098 00:49:13,119 --> 00:49:17,840 Michael era, infatti, essere sincero e genuino. 1099 00:49:17,880 --> 00:49:20,400 Ho recitato una parte mandandolo a casa, 1100 00:49:20,440 --> 00:49:24,400 e... è orribile. 1101 00:49:24,440 --> 00:49:28,400 È solo che... fa schifo. 1102 00:49:28,440 --> 00:49:31,239 ** 1103 00:49:31,280 --> 00:49:34,719 -Stasera non me ne sono accorto che stava difendendo Kate. 1104 00:49:34,760 --> 00:49:36,599 -Mnh-mnh. Non resistono. -Sì. 1105 00:49:36,639 --> 00:49:37,960 -Hanno semplicemente cambiato argomento. 1106 00:49:38,000 --> 00:49:41,920 -Kyle era una persona che cambia argomento, 1107 00:49:41,960 --> 00:49:43,960 ma tende a farlo spesso. -Mm-hmm. 1108 00:49:44,000 --> 00:49:46,519 -Lo stava deviando? lontano da Kate? 1109 00:49:46,559 --> 00:49:48,800 -Mm-hmm. 1110 00:49:48,840 --> 00:49:50,800 La mia domanda è: "Perché?" 1111 00:49:50,840 --> 00:49:54,840 Kyle radunò le truppe facendo commenti di alto livello, 1112 00:49:54,880 --> 00:49:56,400 tipo: "Ragazzi, dobbiamo farlo capiscilo bene. 1113 00:49:56,440 --> 00:49:57,800 Dobbiamo trovare questi traditori," 1114 00:49:57,840 --> 00:50:01,199 che devia e cambia l'attenzione delle persone. 1115 00:50:01,239 --> 00:50:03,199 E a quella tavola rotonda, 1116 00:50:03,239 --> 00:50:05,559 deviava sempre anche da Kate. 1117 00:50:05,599 --> 00:50:07,599 Penso che anche Kyle sia un traditore. 1118 00:50:07,639 --> 00:50:10,000 Se parto stasera... -Sì. 1119 00:50:10,039 --> 00:50:12,000 -...se... se vengo ucciso la mattina... 1120 00:50:12,039 --> 00:50:13,440 -[Ridacchia] 1121 00:50:13,480 --> 00:50:16,280 -...lasciate che le mie parole d'addio siano: "Credo che sia Kate. 1122 00:50:16,320 --> 00:50:18,199 E credo che sia Kyle. 1123 00:50:18,239 --> 00:50:21,519 E non l'ho preso il terzo." 1124 00:50:21,559 --> 00:50:23,880 -Va bene, penso che sia ora 1125 00:50:23,920 --> 00:50:25,960 affinché tutti possano ottenerlo una buona notte di sonno 1126 00:50:26,000 --> 00:50:28,079 prima che mi uccidano. -[ Ride ] 1127 00:50:28,119 --> 00:50:30,800 -Sì, giusto. EHI. -[ Ride ] 1128 00:50:30,840 --> 00:50:33,199 -Ehi, posso esserlo? il cucchiaio grande stasera? 1129 00:50:33,239 --> 00:50:35,599 -SÌ. Bene. 1130 00:50:35,639 --> 00:50:38,400 -Notte notte. Non lasciare che i traditori mordano. 1131 00:50:38,440 --> 00:50:40,639 [Risate] 1132 00:50:40,679 --> 00:50:44,760 -*Corri verso la luce* 1133 00:50:44,800 --> 00:50:48,639 *Fuori dall'oscurità* 1134 00:50:48,679 --> 00:50:51,679 *Corri per salvarti la vita* 1135 00:50:51,719 --> 00:50:55,639 *mi insinuo nel buio* 1136 00:50:55,679 --> 00:50:59,400 -Non sono convinto di chi voglio uccidere personalmente. 1137 00:50:59,440 --> 00:51:02,599 Ho bisogno di ascoltare agli altri traditori. 1138 00:51:02,639 --> 00:51:05,000 Ma abbiamo opzioni per giorni. 1139 00:51:05,039 --> 00:51:07,760 Voglio dire, è come andare ad un dannato buffet. 1140 00:51:07,800 --> 00:51:11,440 -* Sto correndo in soccorso * 1141 00:51:11,480 --> 00:51:14,239 * Mi chiedo cosa serve * 1142 00:51:14,280 --> 00:51:16,199 *Non preoccuparti per te* 1143 00:51:16,239 --> 00:51:17,800 *Ora lo saprai* 1144 00:51:17,840 --> 00:51:23,280 * Adesso lo farai conosci il mio nome * 1145 00:51:23,320 --> 00:51:26,599 -Oh, wow. 1146 00:51:26,639 --> 00:51:28,320 Il dream team ha funzionato bene. 1147 00:51:28,360 --> 00:51:29,599 -[Ridacchia] 1148 00:51:29,639 --> 00:51:31,039 -Sta diventando davvero intenso. 1149 00:51:31,079 --> 00:51:32,800 -Sì. Posso vedere lo stai attraversando. 1150 00:51:32,840 --> 00:51:34,519 -Sì, lo è diventando davvero duro. 1151 00:51:34,559 --> 00:51:36,440 -Mm-hmm. -Michael stasera è stato molto. 1152 00:51:36,480 --> 00:51:38,000 mi sento come se sapendo tutto questo tempo, 1153 00:51:38,039 --> 00:51:42,000 dato che sta lottando così duramente a tavola... 1154 00:51:42,039 --> 00:51:43,559 -Fammi finire. 1155 00:51:43,599 --> 00:51:45,920 -...tipo, è stata dura. -Giusto. 1156 00:51:45,960 --> 00:51:47,880 -Lo sapevo e basta queste persone sono fedeli. 1157 00:51:47,920 --> 00:51:50,400 -Oh, di sicuro. Tuttavia, quando tu, 1158 00:51:50,440 --> 00:51:52,800 io e Quentin tutti hanno votato Kate, 1159 00:51:52,840 --> 00:51:55,199 Ho pensato: "Non è possibile essere più perfetto." 1160 00:51:55,239 --> 00:51:56,800 Hai fatto tutto il discorso di pancia. 1161 00:51:56,840 --> 00:51:59,400 -In questo gioco in cui sono qui fuori 1162 00:51:59,440 --> 00:52:02,559 tradire le persone che amo, che sono fedeli, 1163 00:52:02,599 --> 00:52:04,400 e sto lottando attraverso tutta questa faccenda, 1164 00:52:04,440 --> 00:52:05,599 Christian, mi sento come se... lotte 1165 00:52:05,639 --> 00:52:07,000 perché sa che dovrebbe, 1166 00:52:07,039 --> 00:52:09,760 ma, tipo, non lo è davvero lottando così male. 1167 00:52:09,800 --> 00:52:11,079 -Colazione... -Sì. 1168 00:52:11,119 --> 00:52:14,000 -...quanto è bello ogni mattina, alzandosi 1169 00:52:14,039 --> 00:52:16,679 e sapendo che stiamo camminando in quella sala colazione. 1170 00:52:16,719 --> 00:52:18,880 Per quanto mi riguarda, mi sono sentito benissimo. -Te lo dirò, 1171 00:52:18,920 --> 00:52:20,920 Ho avuto una sensazione opposta a colazione. 1172 00:52:20,960 --> 00:52:24,199 Arie ha letteralmente boccato esattamente il motivo 1173 00:52:24,239 --> 00:52:27,000 perché abbiamo preso quella decisione a tutto il gruppo. 1174 00:52:27,039 --> 00:52:29,000 -Pensa solo che lo siano tenendosi attorno alla gente 1175 00:52:29,039 --> 00:52:31,000 che hanno qualche sospetto su di loro. 1176 00:52:31,039 --> 00:52:33,400 Sai cosa voglio dire? Per tenerli lontani dall'odore. 1177 00:52:33,440 --> 00:52:35,239 -Non mi piace affatto. 1178 00:52:35,280 --> 00:52:38,079 Il fatto che siano d'accordo il motivo per cui l'abbiamo fatto, 1179 00:52:38,119 --> 00:52:40,400 che lo ha detto testualmente... -Ecco cosa è spaventoso. 1180 00:52:40,440 --> 00:52:43,360 Come se fossero una specie di... -Stanno capendo troppo. 1181 00:52:43,400 --> 00:52:46,000 -Sì, quindi adesso lo facciamo devo fare un drastico... 1182 00:52:46,039 --> 00:52:47,800 -Dobbiamo farlo un grande aggiustamento. 1183 00:52:47,840 --> 00:52:49,360 -180. -Dobbiamo semplicemente 1184 00:52:49,400 --> 00:52:52,599 tienilo a mente chi possiamo usa stasera per uccidere. 1185 00:52:52,639 --> 00:52:54,719 -La missione-- 1186 00:52:54,760 --> 00:52:57,599 - Ce lo ha appena detto la missione esattamente dove si trovava il castello. 1187 00:52:57,639 --> 00:52:58,800 -Mm-hmm. -Era quello che c'è 1188 00:52:58,840 --> 00:53:00,719 molte persone scettico nei confronti di Kate 1189 00:53:00,760 --> 00:53:03,000 e c'è un sacco di gente scettico nei confronti di Michael. 1190 00:53:03,039 --> 00:53:05,800 Questo è quello che speravamo. Perfetto. 1191 00:53:05,840 --> 00:53:08,480 Stasera, sto ascoltando che ce ne sono molti, tipo, 1192 00:53:08,519 --> 00:53:11,880 sfiducia in Kyle. 1193 00:53:11,920 --> 00:53:15,400 -Penso che Kyle debba andare. Sta diventando intelligente. 1194 00:53:15,440 --> 00:53:17,119 E' quello che parla di più. -Ma sta diventando furbo 1195 00:53:17,159 --> 00:53:19,079 riguardo a chi? 1196 00:53:19,119 --> 00:53:22,440 - stanno dicendo Kyle e Ryan 1197 00:53:22,480 --> 00:53:25,400 che deve essere una donna forte, 1198 00:53:25,440 --> 00:53:27,320 coinvolge una donna reale... -Oh. 1199 00:53:27,360 --> 00:53:30,760 -...e potrei essere io, Stephenie o Rachel. 1200 00:53:35,239 --> 00:53:36,719 -Non lo so, non lo so. 1201 00:53:36,760 --> 00:53:39,400 -Quindi, ecco la mia proposta. 1202 00:53:39,440 --> 00:53:43,880 Se dovessimo fare Ryan o Kyle, 1203 00:53:43,920 --> 00:53:45,960 in particolare Kyle, perché questo potrebbe gettare... 1204 00:53:46,000 --> 00:53:47,480 -Penso, Kyle. -Kyle. 1205 00:53:47,519 --> 00:53:50,119 -Se mandiamo Kyle, butta fuori tutti. 1206 00:53:50,159 --> 00:53:51,320 -Mm-hmm. 1207 00:53:51,360 --> 00:53:53,519 Perché Ryan non dovrebbe farlo? la stessa cosa, però? 1208 00:53:53,559 --> 00:53:55,800 So che è il tuo uomo. 1209 00:53:55,840 --> 00:53:58,599 Tu e Ryan avete una relazione fuori di qui. 1210 00:53:58,639 --> 00:54:01,119 E non dirmi di no, perché lo so già. 1211 00:54:01,159 --> 00:54:03,000 Quindi non lasciare che - Noi - Siamo qui insieme. 1212 00:54:03,039 --> 00:54:05,119 -Stai lasciando andare la testa arrivare a te adesso. 1213 00:54:05,159 --> 00:54:07,360 Non l'ho mai incontrato una volta nella mia vita. 1214 00:54:07,400 --> 00:54:09,440 -Veramente? Ok, allora passiamo a Ryan. 1215 00:54:09,480 --> 00:54:13,519 Ci vado con il voto finora. 1216 00:54:13,559 --> 00:54:15,760 Sono stato molto passivo. 1217 00:54:15,800 --> 00:54:19,000 Ma stasera si andrà al voto il modo in cui voglio che vada. 1218 00:54:19,039 --> 00:54:21,679 Devo essere in grado per sollevare questo problema. 1219 00:54:21,719 --> 00:54:23,079 -L'ho portato alla tua attenzione. -Non l'hai portato 1220 00:54:23,119 --> 00:54:24,880 alla mia attenzione. Quella era un'accusa. 1221 00:54:24,920 --> 00:54:27,800 Il fatto che tu sia accusandomi di conoscere Ryan, 1222 00:54:27,840 --> 00:54:29,840 va bene, Ryan va proprio così. 1223 00:54:29,880 --> 00:54:32,000 ** 1224 00:54:32,039 --> 00:54:34,400 -Non emozioniamoci. Portiamo tutti noi, 1225 00:54:34,440 --> 00:54:36,039 perché siamo... Ehi, siamo la squadra dei sogni. 1226 00:54:36,079 --> 00:54:37,760 Lo so. -Lasciami parlare con lui. 1227 00:54:37,800 --> 00:54:39,480 -Vi lascio parlare, okay. -perché è tutto su di giri. 1228 00:54:39,519 --> 00:54:42,199 Devi calmarti. 1229 00:54:42,239 --> 00:54:43,880 Allora perché non Ryan, allora? 1230 00:54:43,920 --> 00:54:46,159 - Perché mi va stai andando più sul personale 1231 00:54:46,199 --> 00:54:47,800 perché pensi che lo conosca da fuori casa. 1232 00:54:47,840 --> 00:54:49,599 -Non conosci Ryan là fuori? -Oh, no, 1233 00:54:49,639 --> 00:54:52,559 Non ho mai incontrato Ryan una volta, sulla mia vita. 1234 00:54:52,599 --> 00:54:54,920 -Beh, tu sei un traditore, quindi... 1235 00:54:54,960 --> 00:55:01,840 **